Early English Printed Sermons


Discourses upon several practical subjects by the late Reverend William Payne ... ; with a preface giving some account of his life, writings, and death.

Payne, William, 1650-1696
Powell, Joseph, d. 1698
Publisher: Printed by J O for R Wilkin
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A56742 ESTC ID: R21648 STC ID: P902
Subject Headings: Payne, William, 1650-1696; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2560 located on Page 253

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text this horrid worship did terminate in him, and what the Gentiles thus offered they Sacrificed to Devils and not to God, 1 Cor. 10.20. this horrid worship did terminate in him, and what the Gentiles thus offered they Sacrificed to Devils and not to God, 1 Cor. 10.20. d j n1 vdd vvi p-acp pno31, cc r-crq dt n2-j av vvd pns32 vvn p-acp n2 cc xx p-acp np1, vvn np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.20; 1 Corinthians 10.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: what the gentiles thus offered they sacrificed to devils and not to god, 1 cor. 10.20 True 0.863 0.779 1.979
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: what the gentiles thus offered they sacrificed to devils and not to god, 1 cor. 10.20 True 0.852 0.805 2.054
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. what the gentiles thus offered they sacrificed to devils and not to god, 1 cor. 10.20 True 0.848 0.803 1.026
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. what the gentiles thus offered they sacrificed to devils and not to god, 1 cor. 10.20 True 0.818 0.577 1.026
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: this horrid worship did terminate in him, and what the gentiles thus offered they sacrificed to devils and not to god, 1 cor. 10.20 False 0.816 0.312 1.196
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: this horrid worship did terminate in him, and what the gentiles thus offered they sacrificed to devils and not to god, 1 cor. 10.20 False 0.796 0.378 1.24
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) - 0 1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. what the gentiles thus offered they sacrificed to devils and not to god, 1 cor. 10.20 True 0.765 0.513 0.742




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 10.20. 1 Corinthians 10.20