1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.35: and with what body come they foorth? |
or with what bodies do they come |
True |
0.832 |
0.905 |
0.269 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.35: with what bodyes come they in? |
or with what bodies do they come |
True |
0.832 |
0.802 |
0.285 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.35: and with what body doe they come? |
or with what bodies do they come |
True |
0.819 |
0.919 |
0.269 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
so the apostle gives us an account of the resurrection, 1 cor. 15.36, 37, 38. in answer to that question, how are the dead raised up? or with what bodies do they come? i. e |
False |
0.77 |
0.884 |
0.884 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.35: and with what manner of body shal they come? |
or with what bodies do they come |
True |
0.769 |
0.888 |
0.255 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
so the apostle gives us an account of the resurrection, 1 cor. 15.36, 37, 38. in answer to that question, how are the dead raised up? or with what bodies do they come? i. e |
False |
0.758 |
0.927 |
0.961 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
so the apostle gives us an account of the resurrection, 1 cor. 15.36, 37, 38. in answer to that question, how are the dead raised up? or with what bodies do they come? i. e |
False |
0.755 |
0.905 |
2.326 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
so the apostle gives us an account of the resurrection, 1 cor. 15.36, 37, 38. in answer to that question, how are the dead raised up? or with what bodies do they come? i. e |
False |
0.725 |
0.559 |
0.691 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? |
in answer to that question, how are the dead raised up |
True |
0.688 |
0.915 |
2.824 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
in answer to that question, how are the dead raised up |
True |
0.632 |
0.715 |
0.683 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
in answer to that question, how are the dead raised up |
True |
0.629 |
0.829 |
0.763 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
in answer to that question, how are the dead raised up |
True |
0.621 |
0.523 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
in answer to that question, how are the dead raised up |
True |
0.62 |
0.77 |
0.702 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
in answer to that question, how are the dead raised up |
True |
0.615 |
0.757 |
0.649 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
in answer to that question, how are the dead raised up |
True |
0.608 |
0.654 |
0.702 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
in answer to that question, how are the dead raised up |
True |
0.605 |
0.856 |
0.447 |