Discourses upon several practical subjects by the late Reverend William Payne ... ; with a preface giving some account of his life, writings, and death.
Payne, William, 1650-1696
Powell, Joseph, d. 1698
Publisher: Printed by J O for R Wilkin
Place of Publication:
London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A56742 ESTC ID: R21648 STC ID: P902
Subject Headings:
Payne, William, 1650-1696;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3220 located on Page 318
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit, and lose its corporeal nature; | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a Spirit, and loose its corporeal nature; | cc cst r-crq vbz av dt j n1 vmb vbi av dt j; xx cst pn31 vmb vbi vvn p-acp dt n1, cc vvi po31 j n1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.42 (ODRV); 1 Corinthians 15.44 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) | 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit | True | 0.796 | 0.215 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) | 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit | True | 0.785 | 0.67 | 8.648 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 | 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit | True | 0.776 | 0.359 | 1.561 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) | 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit, and lose its corporeal nature | False | 0.775 | 0.408 | 8.429 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 | 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit | True | 0.774 | 0.421 | 1.561 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) | 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit | True | 0.77 | 0.487 | 0.975 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 | 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit, and lose its corporeal nature | False | 0.758 | 0.288 | 1.47 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 | 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit, and lose its corporeal nature | False | 0.757 | 0.262 | 1.47 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 | 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. | and that which is now a natural body shall be then a spiritual; not that it shall be turned into a spirit, and lose its corporeal nature | False | 0.751 | 0.285 | 1.062 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|