Early English Printed Sermons


Discourses upon several practical subjects by the late Reverend William Payne ... ; with a preface giving some account of his life, writings, and death.

Payne, William, 1650-1696
Powell, Joseph, d. 1698
Publisher: Printed by J O for R Wilkin
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A56742 ESTC ID: R21648 STC ID: P902
Subject Headings: Payne, William, 1650-1696; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 442 located on Page 43

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but if thro' the Spirit, and by help of Religion, it does mortify these deeds of the Body, it shall live, v. 13. If it suffer no sin to reign in its mortal Body, but if through the Spirit, and by help of Religion, it does mortify these Deeds of the Body, it shall live, v. 13. If it suffer no since to Reign in its Mortal Body, p-acp cs p-acp dt n1, cc p-acp n1 pp-f n1, pn31 vdz vvi d n2 pp-f dt n1, pn31 vmb vvi, n1 crd cs pn31 vvb dx n1 pc-acp vvi p-acp po31 j-jn n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.13 (Tyndale); Romans 8.5 (Tyndale); Romans 8.6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v True 0.806 0.859 0.363
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v. 13. if it suffer no sin to reign in its mortal body, False 0.789 0.713 1.672
Romans 8.13 (AKJV) - 1 romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v True 0.783 0.93 1.282
Romans 8.13 (Geneva) - 1 romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v True 0.78 0.888 0.542
Romans 8.13 (AKJV) - 1 romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v. 13. if it suffer no sin to reign in its mortal body, False 0.772 0.89 3.892
Romans 8.13 (Geneva) - 1 romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v. 13. if it suffer no sin to reign in its mortal body, False 0.767 0.744 2.653
Romans 8.13 (ODRV) - 1 romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v True 0.764 0.873 1.018
Romans 8.13 (ODRV) - 1 romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v. 13. if it suffer no sin to reign in its mortal body, False 0.756 0.778 2.922
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: if it suffer no sin to reign in its mortal body, True 0.723 0.841 1.45
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. if it suffer no sin to reign in its mortal body, True 0.722 0.845 1.5
Romans 6.12 (Vulgate) romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. if it suffer no sin to reign in its mortal body, True 0.72 0.715 0.0
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. if it suffer no sin to reign in its mortal body, True 0.717 0.833 0.39
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. if it suffer no sin to reign in its mortal body, True 0.688 0.452 0.0
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v. 13. if it suffer no sin to reign in its mortal body, False 0.678 0.537 2.455
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. if it suffer no sin to reign in its mortal body, True 0.676 0.198 0.39
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v. 13. if it suffer no sin to reign in its mortal body, False 0.672 0.421 0.86
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. if it suffer no sin to reign in its mortal body, True 0.67 0.211 0.0
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. but if thro' the spirit, and by help of religion, it does mortify these deeds of the body, it shall live, v. 13. if it suffer no sin to reign in its mortal body, False 0.656 0.578 2.544




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers