Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.775 |
0.813 |
3.823 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.678 |
0.765 |
0.51 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.674 |
0.719 |
2.939 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.671 |
0.806 |
2.841 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.662 |
0.703 |
1.321 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.657 |
0.732 |
1.279 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.657 |
0.64 |
3.045 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.652 |
0.402 |
0.492 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.642 |
0.327 |
0.492 |
Luke 18.25 (Wycliffe) |
luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.63 |
0.5 |
0.122 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.625 |
0.711 |
1.279 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.624 |
0.736 |
1.279 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.621 |
0.711 |
2.841 |
Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
than for a rich man to enter into the kingdom of heaven, i. e. to become a christian at that time |
False |
0.612 |
0.364 |
0.107 |