1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
(o that we could) with the apostle from our inward say, if any man love not the lord jesus let him be anathema, maranatha |
True |
0.767 |
0.829 |
10.368 |
1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
(o that we could) with the apostle from our inward say, if any man love not the lord jesus let him be anathema, maranatha |
True |
0.766 |
0.892 |
12.224 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
(o that we could) with the apostle from our inward say, if any man love not the lord jesus let him be anathema, maranatha |
True |
0.76 |
0.873 |
10.007 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
with the church in the canticles, wee are sick of love |
True |
0.755 |
0.903 |
2.5 |
1 Corinthians 16.22 (Vulgate) |
1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. |
(o that we could) with the apostle from our inward say, if any man love not the lord jesus let him be anathema, maranatha |
True |
0.71 |
0.378 |
1.982 |
1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
(o that we could) with the apostle from our inward say, if any man love not the lord jesus let him be anathema, maranatha |
True |
0.702 |
0.802 |
7.557 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
with the church in the canticles, wee are sick of love |
True |
0.689 |
0.814 |
2.103 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
with the church in the canticles, wee are sick of love |
True |
0.631 |
0.834 |
1.879 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
with the church in the canticles, wee are sick of love |
True |
0.623 |
0.836 |
1.815 |