Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.921 |
0.957 |
4.458 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.862 |
0.832 |
4.83 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.852 |
0.786 |
1.14 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.822 |
0.925 |
2.131 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.817 |
0.841 |
1.03 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.17: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.807 |
0.932 |
4.888 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
christ who was crucified for them, with him they desire to be, their love is crucified, christ to whom they are espoused, in his presence is their life, cant. 8.14. make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.723 |
0.964 |
1.202 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
christ who was crucified for them, with him they desire to be, their love is crucified, christ to whom they are espoused, in his presence is their life, cant. 8.14. make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.674 |
0.905 |
3.874 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
christ who was crucified for them, with him they desire to be, their love is crucified, christ to whom they are espoused, in his presence is their life, cant. 8.14. make hast my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.667 |
0.856 |
0.405 |