Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ, as that which is farre better than to abide in the flesh |
False |
0.753 |
0.883 |
5.152 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ |
True |
0.725 |
0.889 |
2.893 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ |
True |
0.719 |
0.778 |
1.055 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
that which is farre better than to abide in the flesh |
True |
0.717 |
0.918 |
2.822 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
that which is farre better than to abide in the flesh |
True |
0.713 |
0.933 |
2.678 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ, as that which is farre better than to abide in the flesh |
False |
0.711 |
0.712 |
1.221 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ |
True |
0.71 |
0.604 |
0.0 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
that which is farre better than to abide in the flesh |
True |
0.704 |
0.939 |
2.678 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
that which is farre better than to abide in the flesh |
True |
0.689 |
0.876 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ, as that which is farre better than to abide in the flesh |
False |
0.659 |
0.68 |
1.165 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ, as that which is farre better than to abide in the flesh |
False |
0.656 |
0.827 |
4.631 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ |
True |
0.656 |
0.789 |
1.008 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ, as that which is farre better than to abide in the flesh |
False |
0.651 |
0.886 |
6.883 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
that which is farre better than to abide in the flesh |
True |
0.649 |
0.838 |
0.0 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ, as that which is farre better than to abide in the flesh |
False |
0.629 |
0.845 |
4.395 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ |
True |
0.627 |
0.884 |
2.55 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ, as that which is farre better than to abide in the flesh |
False |
0.619 |
0.841 |
4.395 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
3 therefore they desire to dye, that they may be with christ, as that which is farre better than to abide in the flesh |
False |
0.604 |
0.652 |
0.0 |