Luke 8.18 (AKJV) - 2 |
luke 8.18: and whosoeuer hath not, from him shall be taken, euen that which he seemeth to haue. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.931 |
0.965 |
3.907 |
Luke 8.18 (Geneva) - 2 |
luke 8.18: and whosoeuer hath not, from him shalbe taken euen that which it seemeth that he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.917 |
0.958 |
2.881 |
Luke 8.18 (Tyndale) - 2 |
luke 8.18: and whosoever hath not from him shalbe take even that same which he supposeth that he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.884 |
0.927 |
5.036 |
Luke 8.18 (ODRV) - 2 |
luke 8.18: and whosoeuer hath not, that also which he thinketh he hath, shal be taken away from him. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.855 |
0.91 |
2.881 |
Matthew 13.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.12: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
whosoever hath not, from him shall be taken |
True |
0.792 |
0.531 |
0.0 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken |
True |
0.788 |
0.943 |
1.295 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken |
True |
0.787 |
0.939 |
1.642 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken |
True |
0.784 |
0.911 |
1.4 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken |
True |
0.765 |
0.856 |
0.344 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) - 1 |
matthew 13.12: but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
whosoever hath not, from him shall be taken |
True |
0.747 |
0.875 |
0.418 |
Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.745 |
0.491 |
2.16 |
Luke 19.26 (Wycliffe) |
luke 19.26: and y seie to you, to ech man that hath, it schal be youun, and he schal encreese; but fro him that hath not, also that thing that he hath, schal be takun of hym. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.725 |
0.289 |
1.881 |
Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.711 |
0.54 |
2.072 |
Luke 19.26 (ODRV) |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: and from him that hath not, that also which he shal be taken from him. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.708 |
0.666 |
2.26 |
Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
whosoever hath not, from him shall be taken, that which he hath, that is, that which he seemed to have, luke 1.18 |
False |
0.693 |
0.393 |
2.194 |