Isaiah 64.9 (AKJV) |
isaiah 64.9: be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquitie for euer: behold, see we beseech thee, we are all thy people. |
be not wroth very sore, neither remember iniquity for ever, behold, see we beseech thee, we are all thy people, isa |
True |
0.924 |
0.976 |
14.801 |
Isaiah 64.9 (Geneva) |
isaiah 64.9: be not angry, o lord, aboue measure, neither remember iniquitie for euer: lo, we beseech thee beholde, we are all thy people. |
be not wroth very sore, neither remember iniquity for ever, behold, see we beseech thee, we are all thy people, isa |
True |
0.887 |
0.942 |
7.639 |
Isaiah 64.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.9: be not very angry, o lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people. |
be not wroth very sore, neither remember iniquity for ever, behold, see we beseech thee, we are all thy people, isa |
True |
0.867 |
0.883 |
9.771 |
Isaiah 64.9 (AKJV) |
isaiah 64.9: be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquitie for euer: behold, see we beseech thee, we are all thy people. |
and of his fatherly relation unto them, as the church doth, psal. 74.20. forget not the congregation of the poor, have respect unto thy covenant, thou, o lord, art our father, we are thine, isai. 63. 16-19. be not wroth very sore, neither remember iniquity for ever, behold, see we beseech thee, we are all thy people, isa. 64.9. thou art righteous ] 1. in thy iudgements and chastisements which thou hast inflicted upon us, we cannot blame thy severity, thou didst warne us before thou didst punish us, thy trumpet did sound before thy rod did smite us |
False |
0.807 |
0.967 |
27.278 |
Isaiah 64.9 (Geneva) |
isaiah 64.9: be not angry, o lord, aboue measure, neither remember iniquitie for euer: lo, we beseech thee beholde, we are all thy people. |
and of his fatherly relation unto them, as the church doth, psal. 74.20. forget not the congregation of the poor, have respect unto thy covenant, thou, o lord, art our father, we are thine, isai. 63. 16-19. be not wroth very sore, neither remember iniquity for ever, behold, see we beseech thee, we are all thy people, isa. 64.9. thou art righteous ] 1. in thy iudgements and chastisements which thou hast inflicted upon us, we cannot blame thy severity, thou didst warne us before thou didst punish us, thy trumpet did sound before thy rod did smite us |
False |
0.8 |
0.924 |
19.282 |
Isaiah 64.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.9: be not very angry, o lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people. |
and of his fatherly relation unto them, as the church doth, psal. 74.20. forget not the congregation of the poor, have respect unto thy covenant, thou, o lord, art our father, we are thine, isai. 63. 16-19. be not wroth very sore, neither remember iniquity for ever, behold, see we beseech thee, we are all thy people, isa. 64.9. thou art righteous ] 1. in thy iudgements and chastisements which thou hast inflicted upon us, we cannot blame thy severity, thou didst warne us before thou didst punish us, thy trumpet did sound before thy rod did smite us |
False |
0.775 |
0.887 |
23.75 |