| In-Text |
what meanest thou O thou sleeper to los• the season, and benefit of Gods visitations ▪ when there is a tempest over the ship, heavy distresses, |
what Meanest thou Oh thou sleeper to los• the season, and benefit of God's visitations ▪ when there is a tempest over the ship, heavy Distresses, |
q-crq vv2 pns21 uh pns21 n1 p-acp n1 dt n1, cc n1 pp-f npg1 n2 ▪ c-crq pc-acp vbz dt n1 p-acp dt n1, j n2, |
| Note 0 |
Perdidisti 〈 ◊ 〉 mala si nondū misera est didicisti. Sen. ad Helvid• perdidistis utilitatē calamitatis & miser•imifacti estis & pessim permansistis. Aug. de civ. Dei l. 1. c. 33. |
You have lost 〈 ◊ 〉 mala si Nondum Miseram est didicisti. Sen. and Helvid• You have lost utilitatē calamitatis & miser•imifacti Ye are & Pessim permansistis. Aug. the civ. Dei l. 1. c. 33. |
fw-la 〈 sy 〉 fw-la fw-mi n1 j fw-la fw-la. np1 cc np1 fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la cc fw-la fw-la. np1 dt crd. fw-la n1 crd sy. crd |