| Matthew 15.8 (ODRV) |
matthew 15.8: this people honoureth me with their lips: but their hart is farre from me. |
this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
True |
0.846 |
0.967 |
3.985 |
| Matthew 15.8 (AKJV) |
matthew 15.8: this people draweth nigh vnto mee with their mouth, and honoureth mee with their lips: but their heart is farre from me. |
this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
True |
0.809 |
0.948 |
5.186 |
| Matthew 15.8 (Geneva) |
matthew 15.8: this people draweth neere vnto me with their mouth, and honoureth me with the lips, but their heart is farre off from me. |
this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
True |
0.808 |
0.962 |
5.592 |
| Matthew 15.8 (Tyndale) |
matthew 15.8: this people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me: |
this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
True |
0.778 |
0.924 |
1.471 |
| Matthew 15.8 (Geneva) |
matthew 15.8: this people draweth neere vnto me with their mouth, and honoureth me with the lips, but their heart is farre off from me. |
there is an emphasis in the word lips. sometimes it is a diminutive word, taking away from the duty performed, as matth. 15.8. this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.747 |
0.941 |
8.967 |
| Matthew 15.8 (ODRV) |
matthew 15.8: this people honoureth me with their lips: but their hart is farre from me. |
there is an emphasis in the word lips. sometimes it is a diminutive word, taking away from the duty performed, as matth. 15.8. this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.729 |
0.953 |
7.987 |
| Matthew 15.8 (AKJV) |
matthew 15.8: this people draweth nigh vnto mee with their mouth, and honoureth mee with their lips: but their heart is farre from me. |
there is an emphasis in the word lips. sometimes it is a diminutive word, taking away from the duty performed, as matth. 15.8. this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.728 |
0.923 |
8.316 |
| Matthew 15.8 (Tyndale) |
matthew 15.8: this people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me: |
there is an emphasis in the word lips. sometimes it is a diminutive word, taking away from the duty performed, as matth. 15.8. this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.715 |
0.688 |
2.956 |
| Matthew 15.8 (Wycliffe) |
matthew 15.8: and seide, this puple honourith me with lippis, but her herte is fer fro me; |
this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
True |
0.708 |
0.872 |
0.0 |
| Matthew 15.8 (Vulgate) |
matthew 15.8: populus hic labiis me honorat: cor autem eorum longe est a me. |
this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
True |
0.706 |
0.591 |
0.0 |
| Matthew 15.8 (Wycliffe) |
matthew 15.8: and seide, this puple honourith me with lippis, but her herte is fer fro me; |
there is an emphasis in the word lips. sometimes it is a diminutive word, taking away from the duty performed, as matth. 15.8. this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.678 |
0.552 |
1.674 |
| Matthew 15.8 (Vulgate) |
matthew 15.8: populus hic labiis me honorat: cor autem eorum longe est a me. |
there is an emphasis in the word lips. sometimes it is a diminutive word, taking away from the duty performed, as matth. 15.8. this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.624 |
0.513 |
1.543 |