| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
True |
0.915 |
0.974 |
3.546 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
True |
0.911 |
0.977 |
1.737 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
True |
0.908 |
0.974 |
1.548 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
True |
0.873 |
0.949 |
2.139 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and the apostle hath many excellent and weighty arguments to inforce this upon us, col. 3. 1, 2, 3, 4. if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
False |
0.857 |
0.964 |
1.794 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
and the apostle hath many excellent and weighty arguments to inforce this upon us, col. 3. 1, 2, 3, 4. if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
False |
0.853 |
0.963 |
3.245 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and the apostle hath many excellent and weighty arguments to inforce this upon us, col. 3. 1, 2, 3, 4. if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
False |
0.851 |
0.961 |
1.195 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and the apostle hath many excellent and weighty arguments to inforce this upon us, col. 3. 1, 2, 3, 4. if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
False |
0.834 |
0.93 |
2.626 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
True |
0.757 |
0.501 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
and the apostle hath many excellent and weighty arguments to inforce this upon us, col. 3. 1, 2, 3, 4. if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
False |
0.697 |
0.236 |
0.414 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if then ye be risen with christ, seek those things that are above, where christ is sitting on the right hand of god |
True |
0.604 |
0.494 |
0.327 |
