| Hosea 14.3 (Geneva) |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes. |
to put words into our mouth, and to draw our petition for us, take with you words, and say unto him, take away all iniquity, &c |
True |
0.697 |
0.78 |
0.814 |
| Hosea 14.2 (AKJV) |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips. |
to put words into our mouth, and to draw our petition for us, take with you words, and say unto him, take away all iniquity, &c |
True |
0.693 |
0.844 |
0.839 |
| Hosea 14.2 (AKJV) |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips. |
to put words into our mouth, and to draw our petition for us, take with you words, and say unto him, take away all iniquity, &c. to furnish us with arguments, we are fatherlesse, thou art mercifull |
True |
0.646 |
0.808 |
0.69 |
| Hosea 14.3 (Geneva) |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes. |
to put words into our mouth, and to draw our petition for us, take with you words, and say unto him, take away all iniquity, &c. to furnish us with arguments, we are fatherlesse, thou art mercifull |
True |
0.641 |
0.631 |
0.671 |
| Hosea 14.3 (Douay-Rheims) |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips. |
to put words into our mouth, and to draw our petition for us, take with you words, and say unto him, take away all iniquity, &c |
True |
0.63 |
0.78 |
2.173 |