| Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
but christ answers him farre beyond his petition, assuring him that the same very day he should be with him in paradise, luk |
True |
0.772 |
0.726 |
0.453 |
| Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
but christ answers him farre beyond his petition, assuring him that the same very day he should be with him in paradise, luk |
True |
0.772 |
0.438 |
0.212 |
| Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
but christ answers him farre beyond his petition, assuring him that the same very day he should be with him in paradise, luk |
True |
0.769 |
0.683 |
0.489 |
| Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
but christ answers him farre beyond his petition, assuring him that the same very day he should be with him in paradise, luk |
True |
0.763 |
0.71 |
0.453 |
| Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
but christ answers him farre beyond his petition, assuring him that the same very day he should be with him in paradise, luk |
True |
0.755 |
0.675 |
0.0 |
| Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
but christ answers him farre beyond his petition, assuring him that the same very day he should be with him in paradise, luk. 23.42, 43. the poore man at the gate of the temple beg'd for nothing of peter and iohn but a small alms, |
False |
0.615 |
0.601 |
0.628 |
| Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
but christ answers him farre beyond his petition, assuring him that the same very day he should be with him in paradise, luk. 23.42, 43. the poore man at the gate of the temple beg'd for nothing of peter and iohn but a small alms, |
False |
0.603 |
0.553 |
0.628 |