| Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
grow up unto the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.844 |
0.627 |
2.586 |
| Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
grow up unto the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.838 |
0.674 |
7.297 |
| Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
grow up unto the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.83 |
0.449 |
2.653 |
| Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
grow up unto the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.789 |
0.424 |
4.624 |
| Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
like leven from the middle of the lump, spred abroad, and finde their way to all the parts and powers of soule and body, that the whole man may be filled with the fulnesse of god, and grow up unto the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.729 |
0.287 |
13.934 |
| Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
the whole man may be filled with the fulnesse of god |
True |
0.706 |
0.752 |
1.674 |
| Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
the whole man may be filled with the fulnesse of god |
True |
0.672 |
0.873 |
5.767 |
| Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
the whole man may be filled with the fulnesse of god |
True |
0.663 |
0.883 |
5.591 |
| Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
the whole man may be filled with the fulnesse of god |
True |
0.659 |
0.719 |
3.298 |
| Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
the whole man may be filled with the fulnesse of god |
True |
0.616 |
0.339 |
0.0 |