| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of whose fulnesse wee receive grace for grace, ioh |
True |
0.933 |
0.839 |
2.526 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of whose fulnesse wee receive grace for grace, ioh |
True |
0.932 |
0.823 |
1.116 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of whose fulnesse wee receive grace for grace, ioh |
True |
0.922 |
0.745 |
0.421 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of whose fulnesse wee receive grace for grace, ioh |
True |
0.908 |
0.779 |
0.453 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of whose fulnesse wee receive grace for grace, ioh |
True |
0.845 |
0.442 |
0.407 |
| 2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
into whose image we are transformed from glory to glory, 2 cor |
True |
0.79 |
0.84 |
1.473 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of whose fulnesse wee receive grace for grace, ioh |
True |
0.788 |
0.669 |
0.0 |
| 2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
into whose image we are transformed from glory to glory, 2 cor |
True |
0.757 |
0.714 |
0.473 |
| 2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
into whose image we are transformed from glory to glory, 2 cor |
True |
0.748 |
0.777 |
0.473 |
| 2 Corinthians 3.18 (Vulgate) |
2 corinthians 3.18: nos vero omnes, revelata facie gloriam domini speculantes, in eamdem imaginem transformamur a claritate in claritatem, tamquam a domini spiritu. |
into whose image we are transformed from glory to glory, 2 cor |
True |
0.745 |
0.27 |
0.11 |
| 2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
into whose image we are transformed from glory to glory, 2 cor |
True |
0.723 |
0.624 |
0.465 |