| 1 Corinthians 2.10 (AKJV) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.864 |
0.294 |
2.449 |
| 1 Corinthians 2.10 (Geneva) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.864 |
0.294 |
2.449 |
| 1 Corinthians 2.10 (Vulgate) |
1 corinthians 2.10: nobis autem revelavit deus per spiritum suum: spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda dei. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.842 |
0.341 |
0.458 |
| 1 Corinthians 2.10 (ODRV) |
1 corinthians 2.10: but to vs god hath reuealed by his spirit. for the spirit searcheth al things, yea the profundities of god. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.839 |
0.443 |
2.161 |
| 1 Corinthians 2.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.11: so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.821 |
0.344 |
2.41 |
| 1 Corinthians 2.10 (Tyndale) |
1 corinthians 2.10: but god hath opened them vnto vs by his sprete. for the sprete searcheth all thinges the the bottome of goddes secretes. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.817 |
0.323 |
0.703 |
| 1 Corinthians 2.11 (AKJV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.773 |
0.336 |
2.389 |
| 1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.772 |
0.329 |
2.189 |
| Luke 19.14 (ODRV) - 2 |
luke 19.14: we wil not haue this man reigne ouer vs. |
for the voyce of carnall and corrupt reason is, we will not have this man to raign over us, luk |
True |
0.767 |
0.888 |
0.936 |
| Luke 19.14 (Tyndale) - 1 |
luke 19.14: we will not have this man to raygne over vs. |
for the voyce of carnall and corrupt reason is, we will not have this man to raign over us, luk |
True |
0.766 |
0.842 |
1.086 |
| Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and that opens the understanding to understand the scriptures, luk |
True |
0.761 |
0.311 |
0.813 |
| Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and that opens the understanding to understand the scriptures, luk |
True |
0.756 |
0.902 |
0.858 |
| Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and that opens the understanding to understand the scriptures, luk |
True |
0.756 |
0.893 |
0.858 |
| Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and that opens the understanding to understand the scriptures, luk |
True |
0.756 |
0.893 |
0.858 |
| 1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
it is he that revealeth unto us by his spirit the things of god, 1 cor |
True |
0.753 |
0.328 |
0.791 |
| Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
and that opens the understanding to understand the scriptures, luk |
True |
0.744 |
0.491 |
0.0 |
| John 14.21 (ODRV) |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: he it is that loueth me. and he that loueth me, shal be loued of my father: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
it is he that manifesteth himselfe unto those that love him, ioh |
True |
0.723 |
0.471 |
0.0 |
| John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
it is he that manifesteth himselfe unto those that love him, ioh |
True |
0.707 |
0.545 |
0.0 |
| Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
it is he that teacheth us to call christ our lord, matth |
True |
0.69 |
0.257 |
1.63 |
| Luke 19.14 (AKJV) |
luke 19.14: but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we wil not haue this man to reigne ouer vs. |
for the voyce of carnall and corrupt reason is, we will not have this man to raign over us, luk |
True |
0.681 |
0.704 |
0.76 |
| 1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
it is he that giveth us an understanding, 1 ioh |
True |
0.678 |
0.259 |
0.675 |
| 1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
it is he that giveth us an understanding, 1 ioh |
True |
0.673 |
0.277 |
0.628 |
| Matthew 22.45 (Vulgate) |
matthew 22.45: si ergo david vocat eum dominum, quomodo filius ejus est? |
it is he that teacheth us to call christ our lord, matth |
True |
0.672 |
0.379 |
0.0 |
| Luke 19.14 (Geneva) |
luke 19.14: nowe his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, we will not haue this man to reigne ouer vs. |
for the voyce of carnall and corrupt reason is, we will not have this man to raign over us, luk |
True |
0.671 |
0.709 |
0.76 |
| Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
it is he that teacheth us to call christ our lord, matth |
True |
0.67 |
0.34 |
1.549 |
| Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
it is he that teacheth us to call christ our lord, matth |
True |
0.669 |
0.31 |
1.63 |
| Matthew 22.45 (Geneva) |
matthew 22.45: if then dauid call him lord, howe is he his sonne? |
it is he that teacheth us to call christ our lord, matth |
True |
0.646 |
0.578 |
0.592 |
| Matthew 22.45 (AKJV) |
matthew 22.45: if dauid then call him lord, how is he his sonne? |
it is he that teacheth us to call christ our lord, matth |
True |
0.641 |
0.56 |
0.626 |
| Matthew 22.45 (ODRV) |
matthew 22.45: if dauid therfore cal him lord, how is he his sonne? |
it is he that teacheth us to call christ our lord, matth |
True |
0.632 |
0.579 |
0.561 |
| Matthew 22.45 (Tyndale) |
matthew 22.45: yf david call him lorde: how is he then his sonne? |
it is he that teacheth us to call christ our lord, matth |
True |
0.627 |
0.355 |
0.0 |