


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Is not at the sluggards language modo & modo, |
Is not At the sluggards language modo & modo, a little more sleep, a little more slumber: | vbz xx p-acp dt n2 n1 fw-la cc fw-la, dt j dc n1, dt j dc n1: |
| Note 0 | Non erat omnino quod responderem v•ritate convictus, nisi tantum verba lenta & somnolenta, modo, cece modo, sin• paululum. Sed modo & modo non habebant modum, Aug. confess ▪ lib. 8. c. 5. Da mihi castitatem & continentiam, sed noli modo; timebam ne me ci•o exaudires, & cito sanares, Ibid. cap. 7. | Non erat Omnino quod responderem v•ritate Convicted, nisi Tantum verba lenta & somnolenta, modo, cece modo, sin• Paululum. Said modo & modo non habebant modum, Aug. confess ▪ lib. 8. c. 5. Dam mihi castitatem & continentiam, sed noli modo; timebam ne me ci•o exaudires, & Quick sanares, Ibid cap. 7. | fw-fr fw-la uh fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la, fw-la, n1 fw-la, n1 fw-la. j-vvn fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la, np1 vvi ▪ n1. crd sy. crd n1 fw-la fw-la cc fw-la, fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la pno11 av-dx n2, cc fw-la n2, np1 n1. crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 6.10 (AKJV) | proverbs 6.10: yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. | is not at the sluggards language modo & modo, a little more sleepe, a little more slumber | False | 0.704 | 0.776 | 8.66 |
| Proverbs 24.33 (Geneva) | proverbs 24.33: yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the handes to sleepe. | is not at the sluggards language modo & modo, a little more sleepe, a little more slumber | False | 0.703 | 0.748 | 3.104 |
| Proverbs 24.33 (AKJV) | proverbs 24.33: yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the handes to sleepe: | is not at the sluggards language modo & modo, a little more sleepe, a little more slumber | False | 0.702 | 0.793 | 8.66 |
| Proverbs 6.10 (Geneva) | proverbs 6.10: yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe. | is not at the sluggards language modo & modo, a little more sleepe, a little more slumber | False | 0.697 | 0.752 | 3.104 |
| Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) | proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? | is not at the sluggards language modo & modo, a little more sleepe, a little more slumber | False | 0.637 | 0.318 | 0.0 |
| Proverbs 6.9 (AKJV) | proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? | is not at the sluggards language modo & modo, a little more sleepe, a little more slumber | False | 0.631 | 0.455 | 1.561 |
| Proverbs 6.9 (Geneva) | proverbs 6.9: howe long wilt thou sleepe, o sluggarde? when wilt thou arise out of thy sleepe? | is not at the sluggards language modo & modo, a little more sleepe, a little more slumber | False | 0.623 | 0.511 | 1.519 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ibid. cap. 7. | Ibidem 7 |


