| Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) - 1 |
leviticus 26.18: i will chastise you seven times more for your sins, |
once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.852 |
0.867 |
1.785 |
| Leviticus 26.18 (Geneva) |
leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, |
but in the wrath of god against those who impenitently and stubbornly stand out against his judgements, wee shall finde no fewer then eight and twenty degrees threatned by god himselfe, i will punish seven times more, and yet seven times more, and againe, seven time more, and once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.81 |
0.366 |
2.675 |
| Leviticus 26.18 (AKJV) |
leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. |
but in the wrath of god against those who impenitently and stubbornly stand out against his judgements, wee shall finde no fewer then eight and twenty degrees threatned by god himselfe, i will punish seven times more, and yet seven times more, and againe, seven time more, and once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.786 |
0.632 |
2.981 |
| Leviticus 26.24 (AKJV) |
leviticus 26.24: then will i also walke contrary vnto you, and will punish you yet seuen times for your sinnes. |
once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.781 |
0.847 |
0.534 |
| Leviticus 26.24 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.24: i also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins. |
once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.781 |
0.778 |
1.624 |
| Leviticus 26.21 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.21: if you walk contrary to me, and will not hearken to me, i will bring seven times more plagues upon you for your sins: |
but in the wrath of god against those who impenitently and stubbornly stand out against his judgements, wee shall finde no fewer then eight and twenty degrees threatned by god himselfe, i will punish seven times more, and yet seven times more, and againe, seven time more, and once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.78 |
0.293 |
6.782 |
| Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.18: but if you will not yet for all this obey me: i will chastise you seven times more for your sins, |
but in the wrath of god against those who impenitently and stubbornly stand out against his judgements, wee shall finde no fewer then eight and twenty degrees threatned by god himselfe, i will punish seven times more, and yet seven times more, and againe, seven time more, and once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.778 |
0.564 |
7.623 |
| Leviticus 26.28 (Geneva) |
leviticus 26.28: then will i walke stubburnly in mine anger against you, and i will also chastice you seuen times more according to your sinnes. |
but in the wrath of god against those who impenitently and stubbornly stand out against his judgements, wee shall finde no fewer then eight and twenty degrees threatned by god himselfe, i will punish seven times more, and yet seven times more, and againe, seven time more, and once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.778 |
0.239 |
1.532 |
| Leviticus 26.28 (AKJV) |
leviticus 26.28: then i wil walke contrary vnto you also in fury, and i, euen i will chastise you seuen times for your sinnes. |
but in the wrath of god against those who impenitently and stubbornly stand out against his judgements, wee shall finde no fewer then eight and twenty degrees threatned by god himselfe, i will punish seven times more, and yet seven times more, and againe, seven time more, and once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.742 |
0.366 |
1.427 |
| Leviticus 26.18 (Geneva) |
leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, |
but in the wrath of god against those who impenitently and stubbornly stand out against his judgements, wee shall finde no fewer then eight and twenty degrees threatned by god himselfe, i will punish seven times more, and yet seven times more, and againe, seven time more, and once more, seven times more for your sinnes, levit. 26.18, 21, 24, 28. thus wicked men doe not only stumble at the word by way of scandall, but also -- |
False |
0.732 |
0.199 |
0.875 |
| Leviticus 26.18 (Geneva) |
leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, |
once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.725 |
0.791 |
0.472 |
| Leviticus 26.18 (AKJV) |
leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. |
once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.72 |
0.863 |
0.534 |
| Leviticus 26.24 (Geneva) |
leviticus 26.24: then wil i also walke stubburnly against you, and i will smite you yet seuen times for your sinnes: |
once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.704 |
0.806 |
0.534 |
| Leviticus 26.24 (Vulgate) |
leviticus 26.24: ego quoque contra vos adversus incedam, et percutiam vos septies propter peccata vestra, |
once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.68 |
0.196 |
0.0 |
| Leviticus 26.18 (Wycliffe) |
leviticus 26.18: but if nether so ye obeyen to me, y schal adde youre chastisyngis seuenfold for youre synnes; |
once more, seven times more for your sinnes, levit |
True |
0.653 |
0.316 |
0.0 |
| 1 Peter 2.8 (ODRV) |
1 peter 2.8: and a stone of offense, & a rocke of scandal, to them that stumble at the word, neither doe beleeue wherin also they are put. |
thus wicked men doe not only stumble at the word by way of scandall, but also -- |
True |
0.612 |
0.609 |
1.166 |
| 1 Peter 2.8 (AKJV) |
1 peter 2.8: and a stone of stumbling, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the word, being disobedient, whereunto also they were appointed. |
thus wicked men doe not only stumble at the word by way of scandall, but also -- |
True |
0.606 |
0.561 |
0.155 |
| 1 Peter 2.8 (Geneva) |
1 peter 2.8: and a stone to stumble at, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the woorde, being disobedient, vnto the which thing they were euen ordeined. |
thus wicked men doe not only stumble at the word by way of scandall, but also -- |
True |
0.601 |
0.46 |
0.211 |