| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
we have none in our selves, i know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.844 |
0.817 |
1.744 |
| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.841 |
0.884 |
1.739 |
| Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
we have none in our selves, i know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.835 |
0.861 |
0.975 |
| Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.83 |
0.947 |
2.038 |
| Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
we have none in our selves, i know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.829 |
0.938 |
2.033 |
| Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.825 |
0.956 |
2.038 |
| Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.825 |
0.863 |
1.088 |
| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
we have none in our selves, i know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think, nor speak, nor do it |
False |
0.821 |
0.795 |
1.744 |
| Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
we have none in our selves, i know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.809 |
0.924 |
2.033 |
| Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
we have none in our selves, i know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think, nor speak, nor do it |
False |
0.809 |
0.594 |
0.913 |
| Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
we have none in our selves, i know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think, nor speak, nor do it |
False |
0.798 |
0.803 |
1.893 |
| Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
we have none in our selves, i know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think, nor speak, nor do it |
False |
0.781 |
0.72 |
1.815 |
| Romans 7.18 (Vulgate) |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. nam velle, adjacet mihi: perficere autem bonum, non invenio. |
is, in my flesh dwelleth no good, rom. 7.18. we can neither think |
True |
0.773 |
0.394 |
0.365 |