Psalms 137.5 (AKJV) |
psalms 137.5: if i forget thee, o ierusalem: let my right hand forget her cunning. |
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning, &c |
True |
0.917 |
0.968 |
3.815 |
Daniel 9.16 (Geneva) - 1 |
daniel 9.16: for because of our sinnes, and for the iniquities of our fathers, ierusalem and thy people are a reproche to all that are about vs. |
for our sins and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us |
True |
0.876 |
0.947 |
1.016 |
Daniel 9.16 (AKJV) - 1 |
daniel 9.16: because for our sinnes, and for the iniquities of our fathers, ierusalem and thy people are become a reproch to all that are about vs. |
for our sins and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us |
True |
0.875 |
0.96 |
1.016 |
Daniel 9.16 (ODRV) - 1 |
daniel 9.16: for by reason of our sinnes, and the iniquities of our fathers, ierusalem, and thy people are a reproch to al round about vs. |
for our sins and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us |
True |
0.871 |
0.887 |
0.946 |
Psalms 137.5 (Geneva) |
psalms 137.5: if i forget thee, o ierusalem, let my right hand forget to play. |
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning, &c |
True |
0.861 |
0.951 |
2.116 |
Psalms 136.5 (ODRV) |
psalms 136.5: if i shal forget thee o ierusalem, let my right hand be forgotten. |
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning, &c |
True |
0.83 |
0.952 |
2.009 |
Daniel 9.16 (Geneva) - 0 |
daniel 9.16: o lord, according to all thy righteousnes, i beseech thee, let thine anger and thy wrath be turned away from thy citie ierusalem thine holy mountaine: |
o lord, according to all thy righteousness let thine anger and thy fury be turned away from thy city jerusalem, the holy mountain |
True |
0.806 |
0.802 |
1.916 |
Daniel 9.16 (AKJV) - 0 |
daniel 9.16: o lord, according to all thy righteousnes, i beseech thee, let thine anger and thy furie bee turned away from thy citie ierusalem, thy holy mountaine: |
o lord, according to all thy righteousness let thine anger and thy fury be turned away from thy city jerusalem, the holy mountain |
True |
0.804 |
0.852 |
1.963 |
Daniel 9.16 (Geneva) |
daniel 9.16: o lord, according to all thy righteousnes, i beseech thee, let thine anger and thy wrath be turned away from thy citie ierusalem thine holy mountaine: for because of our sinnes, and for the iniquities of our fathers, ierusalem and thy people are a reproche to all that are about vs. |
o lord, according to all thy righteousness let thine anger and thy fury be turned away from thy city jerusalem, the holy mountain, because for our sins and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us |
True |
0.784 |
0.921 |
3.988 |
Daniel 9.16 (AKJV) |
daniel 9.16: o lord, according to all thy righteousnes, i beseech thee, let thine anger and thy furie bee turned away from thy citie ierusalem, thy holy mountaine: because for our sinnes, and for the iniquities of our fathers, ierusalem and thy people are become a reproch to all that are about vs. |
o lord, according to all thy righteousness let thine anger and thy fury be turned away from thy city jerusalem, the holy mountain, because for our sins and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us |
True |
0.782 |
0.947 |
3.87 |
Daniel 9.16 (ODRV) |
daniel 9.16: o lord according to al thy iustice, but let thy wrath be turned away i besech thee, and thy furie from thy citie ierusalem, & from thy holie mount. for by reason of our sinnes, and the iniquities of our fathers, ierusalem, and thy people are a reproch to al round about vs. |
o lord, according to all thy righteousness let thine anger and thy fury be turned away from thy city jerusalem, the holy mountain, because for our sins and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us |
True |
0.777 |
0.562 |
2.875 |
Psalms 136.5 (Vulgate) |
psalms 136.5: si oblitus fuero tui, jerusalem, oblivioni detur dextera mea. |
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning, &c |
True |
0.675 |
0.177 |
1.282 |
Psalms 137.6 (AKJV) |
psalms 137.6: if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth; if i preferre not ierusalem aboue my chiefe ioy. |
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning, &c |
True |
0.635 |
0.537 |
0.531 |
Psalms 137.6 (Geneva) |
psalms 137.6: if i do not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth: yea, if i preferre not ierusalem to my chiefe ioy. |
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning, &c |
True |
0.62 |
0.518 |
0.549 |