2 Corinthians 4.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 4.2: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of god. |
evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor |
True |
0.933 |
0.86 |
6.943 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 4.2: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of god. |
evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor |
True |
0.89 |
0.748 |
7.423 |
2 Corinthians 4.2 (AKJV) |
2 corinthians 4.2: but haue renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftines, nor handling the word of god deceitfully, but by manifestation of the trueth, commending our selues to euery mans conscience, in the sight of god. |
and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily, nor handled the word of god deceitfully, by manifestation, or evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor |
True |
0.851 |
0.919 |
10.959 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) |
2 corinthians 4.2: but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of god: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of god. |
and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily, nor handled the word of god deceitfully, by manifestation, or evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor |
True |
0.843 |
0.589 |
6.7 |
2 Corinthians 4.2 (Geneva) |
2 corinthians 4.2: but haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of god deceitfully: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of god. |
and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily, nor handled the word of god deceitfully, by manifestation, or evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor |
True |
0.835 |
0.787 |
7.608 |
2 Corinthians 4.2 (ODRV) |
2 corinthians 4.2: but we renounce the secret things of dishonestie, not walking in craftines, nor adulterating the word of god, but in manifestation of the truth commending our-selues to euery conscience of men before god. |
and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily, nor handled the word of god deceitfully, by manifestation, or evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor |
True |
0.83 |
0.65 |
9.242 |
Acts 6.10 (AKJV) |
acts 6.10: and they were not able to resist the wisedome and the spirit by which he spake. |
and thus it is said of stephen, that his adversaries were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake, act |
True |
0.8 |
0.932 |
6.871 |
2 Corinthians 4.2 (AKJV) |
2 corinthians 4.2: but haue renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftines, nor handling the word of god deceitfully, but by manifestation of the trueth, commending our selues to euery mans conscience, in the sight of god. |
evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor |
True |
0.786 |
0.724 |
5.482 |
Acts 6.10 (Tyndale) |
acts 6.10: and they coulde not resist the wysdome and the sprete with which he spake. |
and thus it is said of stephen, that his adversaries were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake, act |
True |
0.783 |
0.715 |
2.779 |
Acts 6.10 (Geneva) |
acts 6.10: but they were not able to resist the wisdome, and the spirit by the which he spake. |
and thus it is said of stephen, that his adversaries were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake, act |
True |
0.779 |
0.933 |
6.871 |
Acts 6.10 (ODRV) |
acts 6.10: and they could not resist the wisedom and the spirit that spake. |
and thus it is said of stephen, that his adversaries were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake, act |
True |
0.769 |
0.835 |
4.777 |
2 Corinthians 4.2 (ODRV) |
2 corinthians 4.2: but we renounce the secret things of dishonestie, not walking in craftines, nor adulterating the word of god, but in manifestation of the truth commending our-selues to euery conscience of men before god. |
evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor |
True |
0.768 |
0.422 |
5.081 |
Acts 6.10 (Vulgate) |
acts 6.10: et non poterant resistere sapientiae, et spiritui qui loquebatur. |
and thus it is said of stephen, that his adversaries were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake, act |
True |
0.744 |
0.432 |
0.0 |
2 Corinthians 4.2 (AKJV) |
2 corinthians 4.2: but haue renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftines, nor handling the word of god deceitfully, but by manifestation of the trueth, commending our selues to euery mans conscience, in the sight of god. |
ezek 20. 4. and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily, nor handled the word of god deceitfully, by manifestation, or evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor. 4. 2. and thus it is said of stephen, that his adversaries were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake, act. 6. 10 |
True |
0.724 |
0.867 |
13.322 |
2 Corinthians 4.2 (ODRV) |
2 corinthians 4.2: but we renounce the secret things of dishonestie, not walking in craftines, nor adulterating the word of god, but in manifestation of the truth commending our-selues to euery conscience of men before god. |
ezek 20. 4. and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily, nor handled the word of god deceitfully, by manifestation, or evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor. 4. 2. and thus it is said of stephen, that his adversaries were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake, act. 6. 10 |
True |
0.711 |
0.235 |
11.685 |
2 Corinthians 4.2 (Geneva) |
2 corinthians 4.2: but haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of god deceitfully: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of god. |
ezek 20. 4. and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily, nor handled the word of god deceitfully, by manifestation, or evident discovering of the truth, we commend our selves to every mans conscience in the sight of god, 2 cor. 4. 2. and thus it is said of stephen, that his adversaries were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake, act. 6. 10 |
True |
0.708 |
0.761 |
10.016 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.2: but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of god: |
and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily |
True |
0.693 |
0.692 |
0.0 |
2 Corinthians 4.2 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.2: but haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of god deceitfully: |
and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily |
True |
0.677 |
0.652 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.3 (AKJV) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not of deceite, nor of vncleannesse, nor in guile: |
and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily |
True |
0.613 |
0.439 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.3 (Geneva) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not by deceite, nor by vncleannes, nor by guile. |
and once more, we have not, saith the apostle, walked craftily |
True |
0.604 |
0.455 |
0.0 |