Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and therefore as ever we expect to enjoy the benefits of the gospel, (without the which we are of all creatures the most miserable) we must shew forth the efficacy and power of the grace of the gospel in our hearts and lives, which teacheth us to deny vngodlyness and worldly lusts, |
True |
0.726 |
0.848 |
5.319 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and therefore as ever we expect to enjoy the benefits of the gospel, (without the which we are of all creatures the most miserable) we must shew forth the efficacy and power of the grace of the gospel in our hearts and lives, which teacheth us to deny vngodlyness and worldly lusts, |
True |
0.72 |
0.8 |
1.748 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and therefore as ever we expect to enjoy the benefits of the gospel, (without the which we are of all creatures the most miserable) we must shew forth the efficacy and power of the grace of the gospel in our hearts and lives, which teacheth us to deny vngodlyness and worldly lusts, |
True |
0.694 |
0.791 |
3.407 |
2 Thessalonians 1.8 (AKJV) |
2 thessalonians 1.8: in flaming fire, taking vengeance on them that know not god, and that obey not the gospel of our lorde iesus christ, |
and that obey not the gospel of our lord iesus christ, 2 thess |
True |
0.679 |
0.907 |
7.702 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and therefore as ever we expect to enjoy the benefits of the gospel, (without the which we are of all creatures the most miserable) we must shew forth the efficacy and power of the grace of the gospel in our hearts and lives, which teacheth us to deny vngodlyness and worldly lusts, |
True |
0.671 |
0.724 |
1.543 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and that obey not the gospel of our lord iesus christ, 2 thess. 1. 8. and therefore as ever we expect to enjoy the benefits of the gospel, (without the which we are of all creatures the most miserable) we must shew forth the efficacy and power of the grace of the gospel in our hearts and lives, which teacheth us to deny vngodlyness and worldly lusts, |
False |
0.658 |
0.726 |
2.759 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and that obey not the gospel of our lord iesus christ, 2 thess. 1. 8. and therefore as ever we expect to enjoy the benefits of the gospel, (without the which we are of all creatures the most miserable) we must shew forth the efficacy and power of the grace of the gospel in our hearts and lives, which teacheth us to deny vngodlyness and worldly lusts, |
False |
0.655 |
0.837 |
6.555 |
2 Thessalonians 1.8 (Geneva) |
2 thessalonians 1.8: in flaming fire, rendring vengeance vnto them, that doe not know god, and which obey not vnto the gospel of our lord iesus christ, |
and that obey not the gospel of our lord iesus christ, 2 thess |
True |
0.644 |
0.895 |
9.065 |
2 Thessalonians 1.8 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.8: in flammynge fyre rendrynge vengeaunce vnto them that knowe not god and to them that obeye not vnto the gospell of oure lorde iesus christ |
and that obey not the gospel of our lord iesus christ, 2 thess |
True |
0.63 |
0.735 |
3.575 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and that obey not the gospel of our lord iesus christ, 2 thess. 1. 8. and therefore as ever we expect to enjoy the benefits of the gospel, (without the which we are of all creatures the most miserable) we must shew forth the efficacy and power of the grace of the gospel in our hearts and lives, which teacheth us to deny vngodlyness and worldly lusts, |
False |
0.619 |
0.789 |
4.674 |