1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.836 |
0.927 |
1.001 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.834 |
0.919 |
0.597 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.83 |
0.9 |
0.971 |
1 Peter 2.9 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.9: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
and may shew forth the praises of him, who hath called us out of darkness into his marvelous light, 1 pet |
True |
0.799 |
0.747 |
0.923 |
Colossians 2.6 (Tyndale) |
colossians 2.6: as ye have therfore receaved christ iesu the lorde even so walke |
so as we have learned and received christ iesus the lord, col |
True |
0.765 |
0.849 |
0.061 |
Isaiah 43.21 (AKJV) |
isaiah 43.21: this people haue i formed for my selfe, they shall shewe foorth my praise. |
a people whom god hath formed for himself, to shew forth his praise, isai |
True |
0.755 |
0.909 |
0.03 |
Isaiah 43.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.21: this people have i formed for myself, they shall shew forth my praise. |
a people whom god hath formed for himself, to shew forth his praise, isai |
True |
0.746 |
0.899 |
1.979 |
Isaiah 43.21 (Geneva) |
isaiah 43.21: this people haue i formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise. |
a people whom god hath formed for himself, to shew forth his praise, isai |
True |
0.744 |
0.897 |
0.03 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
so as we have learned and received christ iesus the lord, col |
True |
0.726 |
0.838 |
0.326 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
so as we have learned and received christ iesus the lord, col |
True |
0.726 |
0.834 |
0.313 |
Philippians 1.27 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: |
as becometh the gospel of christ, phil |
True |
0.721 |
0.682 |
0.286 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
this is the frequent exhortation of the apostle, that we walk worthy of the vocation wherewith we are called, eph |
True |
0.715 |
0.876 |
1.255 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
this is the frequent exhortation of the apostle, that we walk worthy of the vocation wherewith we are called, eph |
True |
0.709 |
0.911 |
2.702 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
as becometh holyness, as a peculiar people, that we may adorn the doctrine of god our saviour in all things, tit |
True |
0.686 |
0.709 |
0.522 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
so as we have learned and received christ iesus the lord, col |
True |
0.683 |
0.758 |
0.123 |
1 Thessalonians 2.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.12: deprecantes vos, et consolantes, testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui vocavit vos in suum regnum et gloriam. |
worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.682 |
0.541 |
0.096 |
1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.68 |
0.836 |
0.394 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
and may shew forth the praises of him, who hath called us out of darkness into his marvelous light, 1 pet |
True |
0.665 |
0.538 |
0.677 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
this is the frequent exhortation of the apostle, that we walk worthy of the vocation wherewith we are called, eph |
True |
0.662 |
0.871 |
0.641 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
and may shew forth the praises of him, who hath called us out of darkness into his marvelous light, 1 pet |
True |
0.661 |
0.881 |
3.065 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
as becometh holyness, as a peculiar people, that we may adorn the doctrine of god our saviour in all things, tit |
True |
0.65 |
0.672 |
0.505 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
and may shew forth the praises of him, who hath called us out of darkness into his marvelous light, 1 pet |
True |
0.641 |
0.544 |
1.709 |
1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
this is the frequent exhortation of the apostle, that we walk worthy of the vocation wherewith we are called, eph |
True |
0.641 |
0.476 |
0.72 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
as becometh the gospel of christ, phil |
True |
0.64 |
0.833 |
0.484 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
as becometh holyness, as a peculiar people, that we may adorn the doctrine of god our saviour in all things, tit |
True |
0.63 |
0.446 |
0.543 |
1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
this is the frequent exhortation of the apostle, that we walk worthy of the vocation wherewith we are called, eph |
True |
0.618 |
0.386 |
0.36 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
as becometh the gospel of christ, phil |
True |
0.612 |
0.849 |
0.493 |
Colossians 2.6 (Vulgate) |
colossians 2.6: sicut ergo accepistis jesum christum dominum, in ipso ambulate, |
so as we have learned and received christ iesus the lord, col |
True |
0.605 |
0.348 |
0.0 |