Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.844 |
0.949 |
1.667 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.794 |
0.943 |
0.471 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.763 |
0.891 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.759 |
0.838 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.748 |
0.93 |
0.411 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.742 |
0.938 |
0.454 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.737 |
0.906 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.701 |
0.936 |
1.357 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.677 |
0.926 |
1.182 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.675 |
0.897 |
0.411 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.667 |
0.919 |
0.439 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.666 |
0.929 |
0.439 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
that he who will come after him, must deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.665 |
0.383 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.641 |
0.857 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
that he who will come after him, must deny himself |
True |
0.631 |
0.886 |
0.297 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.613 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
that he who will come after him, must deny himself |
True |
0.611 |
0.885 |
0.261 |