Romans 6.21 (Tyndale) - 0 |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. |
gregory nazianzen flegantly expresseth it, put sinne to open shame, what fruit had ye in those things whereof you are now ashamed, sayeth the apostle, romans 6 |
True |
0.757 |
0.831 |
0.958 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
gregory nazianzen flegantly expresseth it, put sinne to open shame, what fruit had ye in those things whereof you are now ashamed, sayeth the apostle, romans 6 |
True |
0.748 |
0.887 |
2.085 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
gregory nazianzen flegantly expresseth it, put sinne to open shame, what fruit had ye in those things whereof you are now ashamed, sayeth the apostle, romans 6 |
True |
0.745 |
0.894 |
2.121 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
gregory nazianzen flegantly expresseth it, put sinne to open shame, what fruit had ye in those things whereof you are now ashamed, sayeth the apostle, romans 6 |
True |
0.741 |
0.853 |
1.333 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
a sinner in his baptisme and repentance doth, as gregory nazianzen flegantly expresseth it, put sinne to open shame, what fruit had ye in those things whereof you are now ashamed, sayeth the apostle, romans 6 |
True |
0.704 |
0.882 |
1.978 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
a sinner in his baptisme and repentance doth, as gregory nazianzen flegantly expresseth it, put sinne to open shame, what fruit had ye in those things whereof you are now ashamed, sayeth the apostle, romans 6 |
True |
0.7 |
0.899 |
1.998 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
a sinner in his baptisme and repentance doth, as gregory nazianzen flegantly expresseth it, put sinne to open shame, what fruit had ye in those things whereof you are now ashamed, sayeth the apostle, romans 6 |
True |
0.697 |
0.833 |
1.43 |