1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.881 |
0.66 |
1.449 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.878 |
0.828 |
1.634 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.844 |
0.758 |
3.359 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.835 |
0.547 |
1.634 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.709 |
0.415 |
1.86 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.704 |
0.417 |
1.825 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.696 |
0.191 |
1.684 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.691 |
0.33 |
1.941 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
this indisposition saint austin hath reduced to two heads, ignorantia & difficultas. ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor. 2. 14. difficulty, in the will for want of love, in the heart for want of sense and softness, in all the other faculties for want of strength |
False |
0.639 |
0.445 |
1.033 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
this indisposition saint austin hath reduced to two heads, ignorantia & difficultas. ignorance in the minde, the natural man cannot know the things of the spirit of god, 1 cor. 2. 14. difficulty, in the will for want of love, in the heart for want of sense and softness, in all the other faculties for want of strength |
False |
0.638 |
0.378 |
2.612 |