| Amos 9.10 (AKJV) |
amos 9.10: all the sinners of my people shall die by the sword, which say: the euill shall not ouertake nor preuent vs. |
all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
True |
0.901 |
0.966 |
0.838 |
| Amos 9.10 (Geneva) |
amos 9.10: but all the sinners of my people shall dye by the sword, which say, the euill shall not come, nor hasten for vs. |
all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
True |
0.846 |
0.951 |
1.865 |
| Amos 9.10 (Douay-Rheims) |
amos 9.10: all the sinners of my people shall fall by the sword: who say: the evils shall not approach, and shall not come upon us. |
all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
True |
0.845 |
0.922 |
0.878 |
| Amos 9.9 (Geneva) - 0 |
amos 9.9: for loe, i will command and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieue: |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c |
True |
0.841 |
0.941 |
1.371 |
| Amos 9.9 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 9.9: for behold i will command, and i will sift the house of israel among all nations, as corn is sifted in a sieve: |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c |
True |
0.841 |
0.936 |
2.182 |
| Amos 9.9 (AKJV) |
amos 9.9: for loe, i will commaund, and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieue, yet shall not the least graine fall vpon the earth. |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c |
True |
0.745 |
0.919 |
1.182 |
| Amos 9.10 (AKJV) |
amos 9.10: all the sinners of my people shall die by the sword, which say: the euill shall not ouertake nor preuent vs. |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c. all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
False |
0.697 |
0.947 |
3.135 |
| Amos 9.9 (Geneva) - 0 |
amos 9.9: for loe, i will command and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieue: |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c. all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
False |
0.673 |
0.868 |
5.484 |
| Amos 9.9 (AKJV) |
amos 9.9: for loe, i will commaund, and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieue, yet shall not the least graine fall vpon the earth. |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c. all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
False |
0.661 |
0.841 |
5.035 |
| Amos 9.9 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 9.9: for behold i will command, and i will sift the house of israel among all nations, as corn is sifted in a sieve: |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c. all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
False |
0.654 |
0.832 |
5.199 |
| Amos 9.10 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 9.10: all the sinners of my people shall fall by the sword: who say: |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c. all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
False |
0.648 |
0.69 |
3.546 |
| Amos 9.10 (Geneva) |
amos 9.10: but all the sinners of my people shall dye by the sword, which say, the euill shall not come, nor hasten for vs. |
and i will sift the house of israel among all nations, like as corne is sifted in a sieve, &c. all the sinners of my people *all dye by the sword, which say, the evill shall not overtake nor prevent us |
False |
0.646 |
0.916 |
4.994 |