John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.816 |
0.791 |
1.695 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.766 |
0.817 |
1.741 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.762 |
0.832 |
1.652 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.761 |
0.843 |
1.652 |
Tobit 10.9 (AKJV) - 1 |
tobit 10.9: but let me goe to my father. |
behold i go to my father |
True |
0.749 |
0.708 |
0.879 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
behold i go to my father |
True |
0.743 |
0.655 |
0.974 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
behold i go to my father |
True |
0.714 |
0.698 |
0.924 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
behold i go to my father |
True |
0.714 |
0.698 |
0.924 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.713 |
0.684 |
1.606 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.697 |
0.652 |
0.946 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
behold i go to my father |
True |
0.696 |
0.696 |
1.0 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.666 |
0.747 |
1.315 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
behold i go to my father |
True |
0.664 |
0.817 |
0.541 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.647 |
0.73 |
1.191 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.641 |
0.744 |
1.286 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.638 |
0.724 |
1.571 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.635 |
0.665 |
1.289 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
behold i go to my father, and your father |
False |
0.633 |
0.75 |
1.191 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
behold i go to my father |
True |
0.622 |
0.839 |
0.753 |