Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
he becomes like the troubled sea before him, which cannot rest |
True |
0.703 |
0.744 |
7.27 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
he becomes like the troubled sea before him, which cannot rest |
True |
0.699 |
0.789 |
10.671 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
he becomes like the troubled sea before him, which cannot rest |
True |
0.693 |
0.746 |
7.27 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
whose waters cast up mire and dirt |
True |
0.686 |
0.885 |
7.652 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
whose waters cast up mire and dirt |
True |
0.684 |
0.889 |
7.652 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
whose waters cast up mire and dirt |
True |
0.662 |
0.821 |
8.248 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
and is so continually tossed with restless and perplexing thoughts, that he becomes like the troubled sea before him, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt |
False |
0.647 |
0.795 |
18.324 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
and is so continually tossed with restless and perplexing thoughts, that he becomes like the troubled sea before him, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt |
False |
0.643 |
0.746 |
14.923 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
and is so continually tossed with restless and perplexing thoughts, that he becomes like the troubled sea before him, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt |
False |
0.64 |
0.789 |
15.518 |