| 1 Peter 3.15 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.15: be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
and that you may not be unready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, the excellent grotius hath furnished you with invincible arguments against the gentile, jew and mahometan |
True |
0.71 |
0.544 |
3.687 |
| 1 Peter 3.15 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.15: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
and that you may not be unready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, the excellent grotius hath furnished you with invincible arguments against the gentile, jew and mahometan |
True |
0.68 |
0.538 |
5.333 |
| 1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
and that you may not be unready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, the excellent grotius hath furnished you with invincible arguments against the gentile, jew and mahometan |
True |
0.64 |
0.471 |
4.621 |
| 1 Peter 3.15 (Tyndale) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
than to make your selves instruments of turning men from idols to serve that living god. and that you may not be unready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, the excellent grotius hath furnished you with invincible arguments against the gentile, jew and mahometan |
False |
0.626 |
0.352 |
5.124 |
| 1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
and that you may not be unready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, the excellent grotius hath furnished you with invincible arguments against the gentile, jew and mahometan |
True |
0.623 |
0.512 |
4.763 |
| 1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
than to make your selves instruments of turning men from idols to serve that living god. and that you may not be unready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, the excellent grotius hath furnished you with invincible arguments against the gentile, jew and mahometan |
False |
0.621 |
0.478 |
6.652 |
| 1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
than to make your selves instruments of turning men from idols to serve that living god. and that you may not be unready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, the excellent grotius hath furnished you with invincible arguments against the gentile, jew and mahometan |
False |
0.615 |
0.487 |
4.784 |
| 1 Peter 3.15 (Geneva) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
than to make your selves instruments of turning men from idols to serve that living god. and that you may not be unready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, the excellent grotius hath furnished you with invincible arguments against the gentile, jew and mahometan |
False |
0.615 |
0.463 |
6.652 |
