Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
and diligently to watch, because you know not in what hour this sad calamity may fall upon you |
False |
0.74 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and diligently to watch, because you know not in what hour this sad calamity may fall upon you |
False |
0.735 |
0.729 |
0.332 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and diligently to watch, because you know not in what hour this sad calamity may fall upon you |
False |
0.721 |
0.511 |
0.319 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and diligently to watch, because you know not in what hour this sad calamity may fall upon you |
False |
0.705 |
0.351 |
0.128 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and diligently to watch, because you know not in what hour this sad calamity may fall upon you |
False |
0.688 |
0.551 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know not in what hour this sad calamity may fall upon you |
True |
0.668 |
0.469 |
0.261 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know not in what hour this sad calamity may fall upon you |
True |
0.653 |
0.302 |
0.25 |