1 Corinthians 14.6 (Tyndale) |
1 corinthians 14.6: now brehren if i come vnto you speakige with tonges: what shall i profit you excepte i speake vnto you other by revelacion or knowledge or prophesyinge or doctrine. |
yea, and thus too, for if i come unto you speaking with tongues, such as you understand not, what shall i profit you |
True |
0.75 |
0.762 |
0.492 |
1 Corinthians 14.6 (AKJV) |
1 corinthians 14.6: now brethren, if i come vnto you speaking with tongues, what shall i profit you, except i shall speake to you either by reuelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine? |
yea, and thus too, for if i come unto you speaking with tongues, such as you understand not, what shall i profit you |
True |
0.73 |
0.841 |
0.915 |
1 Corinthians 14.9 (Geneva) |
1 corinthians 14.9: so likewise you, by the tongue, except yee vtter wordes that haue signification, howe shall it be vnderstand what is spoken? for ye shall speake in the ayre. |
yea, and thus too, for if i come unto you speaking with tongues, such as you understand not, what shall i profit you? 1 cor. 14.6, it is no other than to speak in the aire, in respect of any fruit or profit that can follow thereupon to the hearer, |
False |
0.723 |
0.56 |
0.779 |
1 Corinthians 14.6 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.6: if i come to you speaking with tongues, what shal i profit you, vnlesse i speake to you either in reuelation, or in knowledge, or in prophecie, or in doctrine? |
yea, and thus too, for if i come unto you speaking with tongues, such as you understand not, what shall i profit you |
True |
0.715 |
0.865 |
0.712 |
1 Corinthians 14.9 (AKJV) |
1 corinthians 14.9: so likewise you, except ye vtter by the tongue words easie to be vnderstood, how shall it be knowen what is spoken? for ye shall speake into the aire. |
yea, and thus too, for if i come unto you speaking with tongues, such as you understand not, what shall i profit you? 1 cor. 14.6, it is no other than to speak in the aire, in respect of any fruit or profit that can follow thereupon to the hearer, |
False |
0.71 |
0.513 |
1.255 |
1 Corinthians 14.6 (Geneva) |
1 corinthians 14.6: and nowe, brethren, if i come vnto you speaking diuers tongues, what shall i profite you, except i speake to you, either by reuelation, or by knowledge, or by prophecying, or by doctrine? |
yea, and thus too, for if i come unto you speaking with tongues, such as you understand not, what shall i profit you |
True |
0.703 |
0.763 |
0.657 |
1 Corinthians 14.9 (ODRV) |
1 corinthians 14.9: so you also by a tongue vnlesse you vtter manifest speach, how shal that be knowen that is said? for you shal be speaking into the aire. |
yea, and thus too, for if i come unto you speaking with tongues, such as you understand not, what shall i profit you? 1 cor. 14.6, it is no other than to speak in the aire, in respect of any fruit or profit that can follow thereupon to the hearer, |
False |
0.696 |
0.399 |
2.307 |