1 Corinthians 1.17 (AKJV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisedome of words, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.726 |
0.938 |
2.718 |
1 Corinthians 2.4 (AKJV) |
1 corinthians 2.4: and my speech, and my preaching was not with entising words of mans wisedome, but in demonstration of the spirit, and of power: |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.722 |
0.481 |
0.983 |
1 Corinthians 2.4 (Geneva) |
1 corinthians 2.4: neither stoode my woorde, and my preaching in the entising speach of mans wisdom, but in plaine euidence of the spirite and of power, |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.722 |
0.394 |
1.848 |
1 Corinthians 1.17 (Vulgate) |
1 corinthians 1.17: non enim misit me christus baptizare, sed evangelizare: non in sapientia verbi, ut non evacuetur crux christi. |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.722 |
0.393 |
0.0 |
1 Corinthians 1.17 (Geneva) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preache the gospel, not with wisdome of wordes, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.719 |
0.945 |
1.797 |
1 Corinthians 1.17 (ODRV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to euangelize: not in wisedom of speach, that the crosse of christ be not made void. |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.712 |
0.864 |
0.663 |
1 Corinthians 2.4 (ODRV) |
1 corinthians 2.4: and my speach and my preaching was not in the persuasible words of humane wisedom, but in shewing of spirit and power; |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.697 |
0.351 |
0.983 |
1 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptyse but to preache the gospell not with wysdome of wordes lest the crosse of christ shuld have bene made of none effecte. |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.695 |
0.903 |
0.588 |
1 Corinthians 2.4 (Tyndale) |
1 corinthians 2.4: and my wordes and my preachinge were not with entysynge wordes of manes wysdome: but in shewinge of the sprete and of power |
christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
True |
0.683 |
0.212 |
0.0 |
1 Corinthians 1.17 (Geneva) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preache the gospel, not with wisdome of wordes, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
or, if he wonder not he will shew himself ridiculous. the reason why he used such plainness in preaching, he himself gives, 1 cor. 1.17. christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
False |
0.626 |
0.826 |
1.132 |
1 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptyse but to preache the gospell not with wysdome of wordes lest the crosse of christ shuld have bene made of none effecte. |
or, if he wonder not he will shew himself ridiculous. the reason why he used such plainness in preaching, he himself gives, 1 cor. 1.17. christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
False |
0.618 |
0.581 |
0.836 |
1 Corinthians 1.17 (AKJV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisedome of words, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
or, if he wonder not he will shew himself ridiculous. the reason why he used such plainness in preaching, he himself gives, 1 cor. 1.17. christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
False |
0.611 |
0.821 |
2.635 |
1 Corinthians 1.17 (ODRV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to euangelize: not in wisedom of speach, that the crosse of christ be not made void. |
or, if he wonder not he will shew himself ridiculous. the reason why he used such plainness in preaching, he himself gives, 1 cor. 1.17. christ sent me to peach the gospel, not with wisdom of words |
False |
0.604 |
0.472 |
0.918 |