Ecclesiastes 7.29 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.29: loe, this onely haue i found, that god hath made man vpright: |
lo this only have i found saith solomon, that god made man upright (or strait both in body and mind) |
True |
0.839 |
0.888 |
0.767 |
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 7.31: onely loe, this haue i founde, that god hath made man righteous: |
lo this only have i found saith solomon, that god made man upright (or strait both in body and mind) |
True |
0.785 |
0.651 |
0.737 |
Ecclesiastes 7.29 (AKJV) |
ecclesiastes 7.29: loe, this onely haue i found, that god hath made man vpright: but they haue sought out many inuentions. |
lo this only have i found saith solomon, that god made man upright (or strait both in body and mind), but he hath sought out many inventions (or fictions of his own) |
True |
0.784 |
0.91 |
0.731 |
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) |
ecclesiastes 7.31: onely loe, this haue i founde, that god hath made man righteous: but they haue sought many inuentions. |
lo this only have i found saith solomon, that god made man upright (or strait both in body and mind), but he hath sought out many inventions (or fictions of his own) |
True |
0.737 |
0.544 |
0.706 |
Ecclesiastes 7.29 (AKJV) |
ecclesiastes 7.29: loe, this onely haue i found, that god hath made man vpright: but they haue sought out many inuentions. |
or as bernard speaks, to have a crook-backt soul in a straitbackt body? lo this only have i found saith solomon, that god made man upright (or strait both in body and mind), but he hath sought out many inventions (or fictions of his own) |
False |
0.708 |
0.892 |
0.731 |
Ecclesiastes 7.29 (Geneva) |
ecclesiastes 7.29: beholde, sayth the preacher, this haue i found, seeking one by one to finde the count: |
lo this only have i found saith solomon |
True |
0.666 |
0.79 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) |
ecclesiastes 7.31: onely loe, this haue i founde, that god hath made man righteous: but they haue sought many inuentions. |
or as bernard speaks, to have a crook-backt soul in a straitbackt body? lo this only have i found saith solomon, that god made man upright (or strait both in body and mind), but he hath sought out many inventions (or fictions of his own) |
False |
0.65 |
0.519 |
0.706 |
Ecclesiastes 7.30 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 7.30: only this i have found, that god made man right, and he hath entangled himself with an infinity of questions. |
lo this only have i found saith solomon, that god made man upright (or strait both in body and mind) |
True |
0.64 |
0.77 |
0.767 |
Ecclesiastes 7.27 (AKJV) |
ecclesiastes 7.27: behold, this haue i found (saith the preacher) counting one by one to finde out the account: |
lo this only have i found saith solomon |
True |
0.608 |
0.767 |
1.24 |
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) |
ecclesiastes 7.31: onely loe, this haue i founde, that god hath made man righteous: but they haue sought many inuentions. |
lo this only have i found saith solomon |
True |
0.607 |
0.79 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.28 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.28: lo this have i found, said ecclesiastes, weighing one thing after another, that i might find out the account, |
lo this only have i found saith solomon |
True |
0.606 |
0.819 |
1.297 |