Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
god, who at sundry times, and in divers manners, spake in times past unto the fathers, hath in these last dayes spoken unto us by his son |
True |
0.852 |
0.904 |
9.455 |
Hebrews 1.1 (Geneva) - 0 |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: |
as the apostle shews, heb. 1.1, 2. god, who at sundry times, and in divers manners, spake in times past unto the fathers, hath in these last dayes spoken unto us by his son. in the old time god revealed his mind to our fore-fathers, multis vicibus, as beza renders the words, at many or sundry times, |
False |
0.841 |
0.847 |
11.66 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
as the apostle shews, heb. 1.1, 2. god, who at sundry times, and in divers manners, spake in times past unto the fathers, hath in these last dayes spoken unto us by his son. in the old time god revealed his mind to our fore-fathers, multis vicibus, as beza renders the words, at many or sundry times, |
False |
0.821 |
0.892 |
14.213 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
as the apostle shews, heb. 1.1, 2. god, who at sundry times, and in divers manners, spake in times past unto the fathers, hath in these last dayes spoken unto us by his son. in the old time god revealed his mind to our fore-fathers, multis vicibus, as beza renders the words, at many or sundry times, |
False |
0.805 |
0.353 |
5.572 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
god, who at sundry times, and in divers manners, spake in times past unto the fathers, hath in these last dayes spoken unto us by his son |
True |
0.802 |
0.928 |
8.417 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
as the apostle shews, heb. 1.1, 2. god, who at sundry times, and in divers manners, spake in times past unto the fathers, hath in these last dayes spoken unto us by his son. in the old time god revealed his mind to our fore-fathers, multis vicibus, as beza renders the words, at many or sundry times, |
False |
0.785 |
0.436 |
7.921 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
god, who at sundry times, and in divers manners, spake in times past unto the fathers, hath in these last dayes spoken unto us by his son |
True |
0.751 |
0.464 |
3.359 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
god, who at sundry times, and in divers manners, spake in times past unto the fathers, hath in these last dayes spoken unto us by his son |
True |
0.75 |
0.559 |
4.561 |
Hebrews 1.1 (Geneva) - 0 |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: |
in the old time god revealed his mind to our fore-fathers, multis vicibus, as beza renders the words, at many or sundry times, |
True |
0.726 |
0.56 |
6.484 |