1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.848 |
0.912 |
1.421 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.848 |
0.887 |
1.082 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.843 |
0.909 |
1.505 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.838 |
0.894 |
5.323 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.826 |
0.492 |
0.0 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.749 |
0.756 |
3.809 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.746 |
0.71 |
2.471 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.727 |
0.743 |
2.676 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
how dwelleth the love of god in him? he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.699 |
0.498 |
0.822 |