Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
but then we say further, that no one good work or deed of charity (that is truly such) shall go without a reward, quoting and urging mat. 10.42. (with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
False |
0.809 |
0.896 |
5.537 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
but then we say further, that no one good work or deed of charity (that is truly such) shall go without a reward, quoting and urging mat. 10.42. (with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
False |
0.803 |
0.903 |
3.621 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
but then we say further, that no one good work or deed of charity (that is truly such) shall go without a reward, quoting and urging mat. 10.42. (with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
False |
0.793 |
0.889 |
1.984 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
but then we say further, that no one good work or deed of charity (that is truly such) shall go without a reward, quoting and urging mat. 10.42. (with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
False |
0.785 |
0.895 |
3.497 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
(with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
True |
0.766 |
0.926 |
2.461 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
(with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
True |
0.766 |
0.925 |
4.169 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
(with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
True |
0.764 |
0.929 |
1.164 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
(with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
True |
0.745 |
0.924 |
2.642 |
Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
but then we say further, that no one good work or deed of charity (that is truly such) shall go without a reward, quoting and urging mat. 10.42. (with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
False |
0.729 |
0.289 |
0.747 |
Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
(with other texts of like import) whosoever shall give a cup of cold water only to one in the name of a disciple, verily he shall not loose his reward |
True |
0.691 |
0.384 |
0.249 |