1 Corinthians 7.28 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.28: and if a virgin marrie, she hath not sinned. |
but if a virgin marry, she hath not sinned |
True |
0.928 |
0.939 |
3.865 |
1 Corinthians 7.28 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.28: and if a virgine marrie, shee sinneth not: |
but if a virgin marry, she hath not sinned |
True |
0.883 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 7.28 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.28: but and if thou marry, thou hast not sinned, and if a virgin marry, shee hath not sinned: |
but if a virgin marry, she hath not sinned |
True |
0.821 |
0.952 |
5.844 |
1 Corinthians 7.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.25: nowe concerning virgins, i haue no commaundement of the lord: |
paul having received no commandement from the lord concerning virgins, their marrying |
True |
0.816 |
0.82 |
0.718 |
1 Corinthians 7.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.25: nowe concerning virgines, i haue no commandement of the lord: |
paul having received no commandement from the lord concerning virgins, their marrying |
True |
0.813 |
0.811 |
1.104 |
1 Corinthians 7.25 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.25: and as concerning virgins, a commandement of our lord i haue not: |
paul having received no commandement from the lord concerning virgins, their marrying |
True |
0.805 |
0.752 |
1.344 |
1 Corinthians 7.36 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.36: he sinneth not if she marrie. |
but if a virgin marry, she hath not sinned |
True |
0.779 |
0.75 |
0.0 |
1 Corinthians 7.36 (AKJV) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he behaueth himselfe vncomely toward his virgin, if she passe the floure of her age, and neede so require, let him doe what hee will, hee sinneth not: let them marry. |
st. paul having received no commandement from the lord concerning virgins, their marrying, or not marrying, only gave his judgement, that it was better at that time, not to marry, 1 cor. 7.25. and then left them to their liberty, verse 28. but if a virgin marry, she hath not sinned |
False |
0.767 |
0.4 |
2.61 |
1 Corinthians 7.36 (ODRV) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he seemeth deshonoured vpon his virgin, for that she is past age, and if it must so be, let him doe that he wil. he sinneth not if she marrie. |
st. paul having received no commandement from the lord concerning virgins, their marrying, or not marrying, only gave his judgement, that it was better at that time, not to marry, 1 cor. 7.25. and then left them to their liberty, verse 28. but if a virgin marry, she hath not sinned |
False |
0.755 |
0.344 |
0.501 |
1 Corinthians 7.36 (Geneva) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: let them be maried. |
st. paul having received no commandement from the lord concerning virgins, their marrying, or not marrying, only gave his judgement, that it was better at that time, not to marry, 1 cor. 7.25. and then left them to their liberty, verse 28. but if a virgin marry, she hath not sinned |
False |
0.753 |
0.245 |
0.488 |
1 Corinthians 7.9 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.9: for it is better to marrie then to burne. |
it was better at that time, not to marry, 1 cor |
True |
0.752 |
0.653 |
0.434 |
1 Corinthians 7.9 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.9: for it is better to marrie then to burne. |
it was better at that time, not to marry, 1 cor |
True |
0.752 |
0.653 |
0.434 |
1 Corinthians 7.9 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.9: for it is better to mary then to burne. |
it was better at that time, not to marry, 1 cor |
True |
0.72 |
0.575 |
0.434 |
1 Corinthians 7.9 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.9: for it is better to marrie then to burne. |
not marrying, only gave his judgement, that it was better at that time, not to marry, 1 cor |
True |
0.687 |
0.352 |
1.952 |
1 Corinthians 7.36 (AKJV) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he behaueth himselfe vncomely toward his virgin, if she passe the floure of her age, and neede so require, let him doe what hee will, hee sinneth not: let them marry. |
but if a virgin marry, she hath not sinned |
True |
0.646 |
0.682 |
1.475 |
1 Corinthians 7.25 (Tyndale) |
1 corinthians 7.25: as concernynge virgins i have no commaundment of the lorde: yet geve i counsell as one that hath obtayned mercye of the lorde to be faythfull. |
paul having received no commandement from the lord concerning virgins, their marrying |
True |
0.645 |
0.643 |
0.158 |
1 Corinthians 7.36 (Geneva) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: let them be maried. |
but if a virgin marry, she hath not sinned |
True |
0.64 |
0.562 |
0.0 |
1 Corinthians 7.9 (AKJV) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot conteine, let them marry: for it is better to marrie then to burne. |
not marrying, only gave his judgement, that it was better at that time, not to marry, 1 cor |
True |
0.634 |
0.332 |
3.667 |
1 Corinthians 7.28 (Tyndale) |
1 corinthians 7.28: but and yf thou take a wyfe thou synnest not. lykwyse if a virgin mary she synneth not. neverthelesse soche shall have trouble in their flesshe: but i faver you. |
but if a virgin marry, she hath not sinned |
True |
0.626 |
0.778 |
0.28 |
1 Corinthians 7.9 (ODRV) |
1 corinthians 7.9: but if they doe not conteine themselues, let them marrie. for it is better to marrie then to be burnt. |
it was better at that time, not to marry, 1 cor |
True |
0.617 |
0.57 |
0.341 |