Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.868 |
0.965 |
2.897 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.863 |
0.954 |
0.379 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.843 |
0.927 |
0.274 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.836 |
0.92 |
1.638 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.757 |
0.485 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.749 |
0.959 |
1.714 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.728 |
0.932 |
4.766 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.718 |
0.573 |
2.814 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.703 |
0.953 |
6.604 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.693 |
0.825 |
1.648 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.691 |
0.846 |
0.435 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
paul even before his conversion, did not persecute men for their consciences, but out of zeal, concerning zeal (saith he) persecuting the churches: and in acts 26.9. he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
False |
0.688 |
0.955 |
3.031 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
paul even before his conversion, did not persecute men for their consciences, but out of zeal, concerning zeal (saith he) persecuting the churches: and in acts 26.9. he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
False |
0.681 |
0.873 |
0.653 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.677 |
0.93 |
2.718 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
paul even before his conversion, did not persecute men for their consciences, but out of zeal, concerning zeal (saith he) persecuting the churches: and in acts 26.9. he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
False |
0.67 |
0.939 |
0.789 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.663 |
0.839 |
2.107 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.623 |
0.85 |
5.208 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
paul even before his conversion, did not persecute men for their consciences, but out of zeal, concerning zeal (saith he) persecuting the churches: and in acts 26.9. he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
False |
0.617 |
0.882 |
1.91 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
he saith, i verily thought with my self that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, nay in saying that, he obtained mercy because he did it ignorantly in unbeliefe |
True |
0.615 |
0.833 |
0.968 |