John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.801 |
0.908 |
1.141 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.787 |
0.913 |
2.774 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.762 |
0.898 |
2.348 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.754 |
0.873 |
1.481 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.75 |
0.644 |
0.568 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.746 |
0.758 |
0.596 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.74 |
0.884 |
1.607 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.733 |
0.535 |
0.568 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.725 |
0.83 |
2.133 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.718 |
0.301 |
0.0 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.712 |
0.841 |
0.417 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.707 |
0.837 |
0.432 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.707 |
0.829 |
1.891 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.707 |
0.755 |
0.597 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.704 |
0.706 |
0.597 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.703 |
0.841 |
1.844 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
his deeds may be made manifest |
True |
0.69 |
0.719 |
4.116 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.689 |
0.858 |
1.775 |
1 Timothy 5.25 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 5.25: similiter et facta bona, manifesta sunt: |
his deeds may be made manifest |
True |
0.682 |
0.329 |
0.0 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
for he that doth well cometh to the light |
True |
0.675 |
0.515 |
0.0 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
for he that doth well cometh to the light, that his deeds may be made manifest |
False |
0.623 |
0.404 |
1.863 |