1 Peter 2.20 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.20: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
but if when ye do well, and suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
False |
0.949 |
0.966 |
6.208 |
1 Peter 2.20 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.20: but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
but if when ye do well, and suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
False |
0.913 |
0.945 |
4.853 |
1 Peter 2.20 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.20: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
True |
0.871 |
0.945 |
5.44 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.20: but and yf when ye do well ye suffer wronge and take it paciently then is there thanke with god. |
but if when ye do well, and suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
False |
0.84 |
0.905 |
2.937 |
1 Peter 2.20 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.20: but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
True |
0.839 |
0.902 |
4.038 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.20: but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
but if when ye do well, and suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
False |
0.791 |
0.815 |
2.432 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.20: but and yf when ye do well ye suffer wronge and take it paciently then is there thanke with god. |
suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
True |
0.75 |
0.815 |
2.269 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.20: but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
True |
0.738 |
0.605 |
1.945 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
but if when ye do well, and suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
False |
0.705 |
0.313 |
1.142 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
but if when ye do well, and suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
False |
0.702 |
0.284 |
2.489 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
but if when ye do well, and suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
False |
0.7 |
0.224 |
1.821 |
1 Peter 2.20 (Vulgate) |
1 peter 2.20: quae enim est gloria, si peccantes, et colaphizati suffertis? sed si bene facientes patienter sustinetis, haec est gratia apud deum. |
suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
True |
0.677 |
0.173 |
0.0 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
but if when ye do well, and suffer for it ye take it patiently, this is acceptable with god |
False |
0.662 |
0.368 |
1.027 |