Matthew 26.38 (AKJV) - 0 |
matthew 26.38: then saith he vnto them, my soule is exceeding sorrowfull, euen vnto death: |
christ having told his disciples that his soul was exceeding sorrowful even unto death, mat |
True |
0.827 |
0.923 |
1.631 |
Matthew 26.38 (Geneva) - 0 |
matthew 26.38: then sayde iesus vnto them, my soule is very heauie, euen vnto the death: |
christ having told his disciples that his soul was exceeding sorrowful even unto death, mat |
True |
0.791 |
0.817 |
0.14 |
Matthew 26.38 (ODRV) - 1 |
matthew 26.38: my soul is sorowful euen vnto death: |
christ having told his disciples that his soul was exceeding sorrowful even unto death, mat |
True |
0.747 |
0.898 |
1.867 |
Matthew 26.38 (AKJV) |
matthew 26.38: then saith he vnto them, my soule is exceeding sorrowfull, euen vnto death: tary ye heere, & watch with me. |
when they are sad and heavy hearted, than to grow heavy eyed, and to fall asleep? christ having told his disciples that his soul was exceeding sorrowful even unto death, mat. 26.38. (which words, it is like, filled them with sorrow too) presently they dropt asleep though he had besought them to watch with him but one hour |
False |
0.685 |
0.619 |
1.34 |
Matthew 26.38 (ODRV) |
matthew 26.38: then he saith to them: my soul is sorowful euen vnto death: stay here, and watch with me. |
when they are sad and heavy hearted, than to grow heavy eyed, and to fall asleep? christ having told his disciples that his soul was exceeding sorrowful even unto death, mat. 26.38. (which words, it is like, filled them with sorrow too) presently they dropt asleep though he had besought them to watch with him but one hour |
False |
0.668 |
0.572 |
2.239 |
Matthew 26.38 (Tyndale) |
matthew 26.38: then sayd iesus vnto them: my soule is hevy even vnto the deeth. tary ye here and watche with me. |
christ having told his disciples that his soul was exceeding sorrowful even unto death, mat |
True |
0.619 |
0.375 |
0.0 |