Psalms 77.19 (AKJV) |
psalms 77.19: thy way is in the sea, and thy path in the great waters: and thy foot-steps are not knowen. |
thy way is in the sea, and thy footsteps are not known |
True |
0.911 |
0.914 |
0.776 |
Psalms 77.19 (Geneva) |
psalms 77.19: thy way is in the sea, and thy paths in the great waters, and thy footesteps are not knowen. |
thy way is in the sea, and thy footsteps are not known |
True |
0.904 |
0.921 |
0.796 |
Isaiah 49.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.14: and sion said: the lord hath forsaken me, and the lord hath forgotten me. |
but sion, saith, the lord, hath forsaken me, my lord hath forgotten me |
True |
0.895 |
0.963 |
3.645 |
Psalms 76.20 (ODRV) |
psalms 76.20: thy way in the sea, and thy pathes in many waters: and thy steppes shal not be knowne. |
thy way is in the sea, and thy footsteps are not known |
True |
0.892 |
0.86 |
0.796 |
Isaiah 49.14 (AKJV) |
isaiah 49.14: but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me. |
but sion, saith, the lord, hath forsaken me, my lord hath forgotten me |
True |
0.884 |
0.967 |
2.179 |
Isaiah 49.14 (Geneva) |
isaiah 49.14: but zion saide, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me. |
but sion, saith, the lord, hath forsaken me, my lord hath forgotten me |
True |
0.875 |
0.967 |
2.179 |
Psalms 76.20 (Vulgate) |
psalms 76.20: in mari via tua, et semitae tuae in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur. |
thy way is in the sea, and thy footsteps are not known |
True |
0.83 |
0.22 |
0.0 |
Isaiah 49.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.14: and sion said: the lord hath forsaken me, and the lord hath forgotten me. |
and v. 19. thy way is in the sea, and thy footsteps are not known: hear the moans of sion, and the answer given by god thereunto, isa. 49.14. but sion, saith, the lord, hath forsaken me, my lord hath forgotten me |
False |
0.677 |
0.953 |
1.287 |
Isaiah 49.14 (AKJV) |
isaiah 49.14: but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me. |
and v. 19. thy way is in the sea, and thy footsteps are not known: hear the moans of sion, and the answer given by god thereunto, isa. 49.14. but sion, saith, the lord, hath forsaken me, my lord hath forgotten me |
False |
0.659 |
0.96 |
0.0 |
Isaiah 49.14 (Geneva) |
isaiah 49.14: but zion saide, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me. |
and v. 19. thy way is in the sea, and thy footsteps are not known: hear the moans of sion, and the answer given by god thereunto, isa. 49.14. but sion, saith, the lord, hath forsaken me, my lord hath forgotten me |
False |
0.659 |
0.957 |
0.0 |
Psalms 26.10 (ODRV) |
psalms 26.10: because my father and my mother haue forsaken me: but our lord hath taken me. |
but sion, saith, the lord, hath forsaken me, my lord hath forgotten me |
True |
0.602 |
0.571 |
1.573 |