Luke 15.29 (AKJV) |
luke 15.29: and he answering said to his father, loe, these many yeeres doe i serue thee, neither transgressed i at any time thy commandement, and yet thou neuer gauest mee a kid, that i might make merry with my friends: |
neither transgressed i at any time thy commandments, and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends, luk. 15.29 |
False |
0.794 |
0.938 |
4.816 |
Luke 15.29 (Geneva) |
luke 15.29: but he answered and said to his father, loe, these many yeeres haue i done thee seruice, neither brake i at any time thy commadement, and yet thou neuer gauest mee a kidde that i might make merie with my friends. |
neither transgressed i at any time thy commandments, and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends, luk. 15.29 |
False |
0.789 |
0.839 |
2.075 |
Luke 15.29 (ODRV) - 1 |
luke 15.29: behold, so many yeares doe i serue thee, and i neuer transgressed thy commandement, and thou didst neuer giue me a kidde to make mercie with my freindes: |
neither transgressed i at any time thy commandments, and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends, luk. 15.29 |
False |
0.785 |
0.539 |
1.827 |
Luke 15.29 (Wycliffe) - 2 |
luke 15.29: and thou neuer yaf to me a kidde, that y with my freendis schulde haue ete. |
yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends, luk. 15.29 |
True |
0.773 |
0.231 |
1.662 |
Luke 15.29 (Geneva) |
luke 15.29: but he answered and said to his father, loe, these many yeeres haue i done thee seruice, neither brake i at any time thy commadement, and yet thou neuer gauest mee a kidde that i might make merie with my friends. |
yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends, luk. 15.29 |
True |
0.757 |
0.89 |
2.937 |
Luke 15.29 (AKJV) |
luke 15.29: and he answering said to his father, loe, these many yeeres doe i serue thee, neither transgressed i at any time thy commandement, and yet thou neuer gauest mee a kid, that i might make merry with my friends: |
yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends, luk. 15.29 |
True |
0.744 |
0.929 |
6.588 |
Luke 15.29 (ODRV) - 1 |
luke 15.29: behold, so many yeares doe i serue thee, and i neuer transgressed thy commandement, and thou didst neuer giue me a kidde to make mercie with my freindes: |
yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends, luk. 15.29 |
True |
0.712 |
0.692 |
1.835 |
Luke 15.29 (Tyndale) |
luke 15.29: he answered and sayde to his father: loo these many yeares have i done the service nether brake at eny tyme thy commaundment and yet gavest thou me never soo moche as a kyd to make mery with my lovers: |
yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends, luk. 15.29 |
True |
0.703 |
0.201 |
3.2 |