1 Kings 12.7 (AKJV) |
1 kings 12.7: and they spake vnto him, saying, if thou wilt be a seruant vnto this people this day, and wilt serue them, and answere them, and speake good words to them, then they will be thy seruants for euer. |
thus the rough answer of rehoboam hearkning to his young counsellors set the people all into a flame, who had he taken the advice of his grave senators, would have found their words true who said 1 king. 12.7. if thou wilt be a servant to this people this day and will speak good words to them then they will be thy servants for ever |
False |
0.74 |
0.855 |
1.878 |
1 Kings 12.7 (Geneva) |
1 kings 12.7: and they spake vnto him, saying, if thou be a seruant vnto this people this day, and serue them, and answere them, and speake kinde wordes to them, they will be thy seruants for euer. |
if thou wilt be a servant to this people this day and will speak good words to them then they will be thy servants for ever |
True |
0.732 |
0.822 |
1.676 |
2 Chronicles 10.7 (AKJV) |
2 chronicles 10.7: and they spake vnto him, saying, if thou bee kinde to this people, and please them, and speake good words to them, they will be thy seruants for euer. |
if thou wilt be a servant to this people this day and will speak good words to them then they will be thy servants for ever |
True |
0.726 |
0.792 |
2.116 |
3 Kings 12.7 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 12.7: if thou wilt yield to this people today, and condescend to them, and grant their petition, and wilt speak gentle words to them, they will be thy servants always. |
if thou wilt be a servant to this people this day and will speak good words to them then they will be thy servants for ever |
True |
0.723 |
0.352 |
5.231 |
1 Kings 12.7 (AKJV) |
1 kings 12.7: and they spake vnto him, saying, if thou wilt be a seruant vnto this people this day, and wilt serue them, and answere them, and speake good words to them, then they will be thy seruants for euer. |
if thou wilt be a servant to this people this day and will speak good words to them then they will be thy servants for ever |
True |
0.722 |
0.918 |
3.78 |
2 Chronicles 10.7 (Geneva) |
2 chronicles 10.7: and they spake vnto him, saying, if thou be kinde to this people, and please them, and speake louing words to them, they will be thy seruants for euer. |
if thou wilt be a servant to this people this day and will speak good words to them then they will be thy servants for ever |
True |
0.72 |
0.66 |
1.279 |
1 Kings 12.7 (Geneva) |
1 kings 12.7: and they spake vnto him, saying, if thou be a seruant vnto this people this day, and serue them, and answere them, and speake kinde wordes to them, they will be thy seruants for euer. |
thus the rough answer of rehoboam hearkning to his young counsellors set the people all into a flame, who had he taken the advice of his grave senators, would have found their words true who said 1 king. 12.7. if thou wilt be a servant to this people this day and will speak good words to them then they will be thy servants for ever |
False |
0.713 |
0.657 |
1.022 |
3 Kings 12.7 (Douay-Rheims) |
3 kings 12.7: they said to him: if thou wilt yield to this people today, and condescend to them, and grant their petition, and wilt speak gentle words to them, they will be thy servants always. |
thus the rough answer of rehoboam hearkning to his young counsellors set the people all into a flame, who had he taken the advice of his grave senators, would have found their words true who said 1 king. 12.7. if thou wilt be a servant to this people this day and will speak good words to them then they will be thy servants for ever |
False |
0.668 |
0.476 |
3.938 |