1 Corinthians 15.10 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 15.10: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me |
True |
0.901 |
0.923 |
3.474 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.896 |
0.959 |
0.747 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.883 |
0.901 |
0.312 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.867 |
0.928 |
0.712 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.10: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me |
True |
0.859 |
0.856 |
0.691 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; & his grace in me hath not been void, but i haue laboured more aboundantly then al they: yet not i, but the grace of god with me. |
i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me |
True |
0.842 |
0.819 |
1.419 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.837 |
0.873 |
0.361 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. |
i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me |
True |
0.834 |
0.893 |
1.558 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.829 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. |
but his master that guideth his hand,) but god who performeth all things for thee, heare s. paul, 1 cor. 15.10. i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me. and phil. 2.13. it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.747 |
0.806 |
5.257 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
but his master that guideth his hand,) but god who performeth all things for thee, heare s. paul, 1 cor. 15.10. i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me. and phil. 2.13. it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.745 |
0.246 |
4.132 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
but his master that guideth his hand,) but god who performeth all things for thee, heare s. paul, 1 cor. 15.10. i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me. and phil. 2.13. it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.733 |
0.816 |
6.771 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
but his master that guideth his hand,) but god who performeth all things for thee, heare s. paul, 1 cor. 15.10. i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me. and phil. 2.13. it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.723 |
0.878 |
7.7 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; & his grace in me hath not been void, but i haue laboured more aboundantly then al they: yet not i, but the grace of god with me. |
but his master that guideth his hand,) but god who performeth all things for thee, heare s. paul, 1 cor. 15.10. i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me. and phil. 2.13. it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.722 |
0.534 |
4.759 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
but his master that guideth his hand,) but god who performeth all things for thee, heare s. paul, 1 cor. 15.10. i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me. and phil. 2.13. it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.705 |
0.694 |
7.329 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
but his master that guideth his hand,) but god who performeth all things for thee, heare s. paul, 1 cor. 15.10. i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me. and phil. 2.13. it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.705 |
0.595 |
5.457 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
but his master that guideth his hand,) but god who performeth all things for thee, heare s. paul, 1 cor. 15.10. i laboured more abundantly than they all (saith he) yet not i but the grace of god that was with me. and phil. 2.13. it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure |
False |
0.63 |
0.451 |
6.33 |