Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
when he is nothing, deceiveth himself, gal |
True |
0.859 |
0.915 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
when he is nothing, deceiveth himself, gal |
True |
0.782 |
0.884 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
when he is nothing, deceiveth himself, gal |
True |
0.782 |
0.521 |
0.0 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
when he is nothing, deceiveth himself, gal |
True |
0.77 |
0.879 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
when he is nothing, deceiveth himself, gal |
True |
0.758 |
0.717 |
0.0 |
Acts 5.36 (AKJV) - 0 |
acts 5.36: for before these dayes rose vp theudas, boasting himselfe to be some body, to whom a number of men, about foure hundred, ioyned themselues: |
we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8 |
True |
0.676 |
0.8 |
4.742 |
Acts 8.9 (ODRV) |
acts 8.9: and a certaine man named simon, who before had been in that citie a magician, seducing the nation of samaria, saying himself to be some great one: |
we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8 |
True |
0.675 |
0.499 |
2.019 |
Acts 5.36 (AKJV) - 0 |
acts 5.36: for before these dayes rose vp theudas, boasting himselfe to be some body, to whom a number of men, about foure hundred, ioyned themselues: |
i find the same phrase in the greek testament, for we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8 |
True |
0.654 |
0.816 |
3.627 |
Acts 8.9 (Geneva) |
acts 8.9: and there was before in the citie a certaine man called simon, which vsed witchcraft, and bewitched the people of samaria, saying that he himselfe was some great man. |
we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8 |
True |
0.651 |
0.314 |
1.865 |
Acts 8.9 (AKJV) |
acts 8.9: but there was a certaine man called simon, which before time in the same citie vsed sorcery, and bewitched the people of samaria, giuing out that himselfe was some great one. |
we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8 |
True |
0.644 |
0.688 |
1.865 |
Acts 8.9 (Vulgate) |
acts 8.9: vir autem quidam nomine simon, qui ante fuerat in civitate magus, seducens gentem samariae, dicens se esse aliquem magnum: |
himself was some great one, acts 8 |
True |
0.644 |
0.4 |
0.274 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
when he is nothing, deceiveth himself, gal. 6.3. i find the same phrase in the greek testament, for we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8.9 |
False |
0.631 |
0.798 |
0.464 |
Acts 8.9 (ODRV) |
acts 8.9: and a certaine man named simon, who before had been in that citie a magician, seducing the nation of samaria, saying himself to be some great one: |
i find the same phrase in the greek testament, for we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8 |
True |
0.626 |
0.477 |
1.596 |
Acts 8.9 (ODRV) |
acts 8.9: and a certaine man named simon, who before had been in that citie a magician, seducing the nation of samaria, saying himself to be some great one: |
himself was some great one, acts 8 |
True |
0.624 |
0.806 |
0.493 |
Acts 8.9 (Geneva) |
acts 8.9: and there was before in the citie a certaine man called simon, which vsed witchcraft, and bewitched the people of samaria, saying that he himselfe was some great man. |
himself was some great one, acts 8 |
True |
0.616 |
0.831 |
0.454 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
when he is nothing, deceiveth himself, gal. 6.3. i find the same phrase in the greek testament, for we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8.9 |
False |
0.615 |
0.799 |
0.511 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
when he is nothing, deceiveth himself, gal. 6.3. i find the same phrase in the greek testament, for we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8.9 |
False |
0.609 |
0.657 |
0.425 |
Acts 8.9 (Geneva) |
acts 8.9: and there was before in the citie a certaine man called simon, which vsed witchcraft, and bewitched the people of samaria, saying that he himselfe was some great man. |
i find the same phrase in the greek testament, for we read of theudas boasting himself to be some body ( ) which methinks is a fuller expression than is used of simon magus, of whom it is said that he gave out, that himself was some great one, acts 8 |
True |
0.608 |
0.332 |
1.474 |