Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness and all these things shall be added to you, and in reflecting upon those words, will see a plain proof of that proposition, whereof the title doth consist, taking it for granted that though meat, |
False |
0.723 |
0.946 |
1.895 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness and all these things shall be added to you, and in reflecting upon those words, will see a plain proof of that proposition, whereof the title doth consist, taking it for granted that though meat, |
False |
0.713 |
0.928 |
1.895 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness and all these things shall be added to you, and in reflecting upon those words, will see a plain proof of that proposition, whereof the title doth consist, taking it for granted that though meat, |
False |
0.674 |
0.637 |
2.298 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness and all these things shall be added to you, and in reflecting upon those words, will see a plain proof of that proposition, whereof the title doth consist, taking it for granted that though meat, |
False |
0.673 |
0.293 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness and all these things shall be added to you, and in reflecting upon those words, will see a plain proof of that proposition, whereof the title doth consist, taking it for granted that though meat, |
False |
0.652 |
0.837 |
3.182 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness and all these things shall be added to you, and in reflecting upon those words, will see a plain proof of that proposition, whereof the title doth consist, taking it for granted that though meat, |
False |
0.642 |
0.31 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness and all these things shall be added to you, and in reflecting upon those words, will see a plain proof of that proposition, whereof the title doth consist, taking it for granted that though meat, |
False |
0.632 |
0.765 |
2.392 |